- Home
- Search
Search
Search Results
-
ISSUES OF SOURCE STUDIES IN THE WORKS OF THE FOLLOWERS OF YASSAWI
Maryam ISHMUKHAMEDOVA (Author)This article deals with the works of the poets of the poetry school called Poets of the Yassawiya School, founded by Ahmad Yassavi. As its content has come via manuscript sources, the work derives its core from manuscripts kept at the Institute of Oriental Studies named after Abu Rayhan Beruni under the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan. The poets of this school are introduced through examples illustrating comparisons in their works. The research analyses the usage of their work in manuscripts and shows the growth in their number. We have tried to analyze and logically group those manuscripts retained in the institute fund we mentioned. Next, we looked through the writing methods used in various works and made some comparative analyses. The research touched on projects related to poetic storytelling written by the poets and offered several solutions to solve some issues related to their belongingness to this school. It showed the need for serious source study and linguistic analysis. Reflecting on the current problems facing the researchers of Yassawi’s work, we can say that the works of his followers require serious study, that the creation of a catalog of manuscripts is an urgent task. Currently, insufficiencies in research done over Yassawi studies are vivid, this creates a great need to initiate the stud over the works of their followers. Moreover, it illustrates an immense need to study each manuscript, their writing method, and the structure where their projects exist. Here, we did comparative analyses of some poetic text of stories in manuscripts attributed to Ahmad Yassawi from a methodological point of view for compliance with the style of Yassawi before including the results of the research. In the study of the work of Yassawi, there have been no cases of writing poetic stories. We have to take this issue seriously and not rush to conclusions. With this regard, we compared the poems attributed to Yassawi to the works of his followers.
60-702502604-07-2026 -
TO THE PROBLEM OF STUDYING THE HISTORY OF KUSHANO-KANGUISKY RELATIONS
Asхат BIYKUZIYEV (Author)The article describes the processes of sedimentation of nomads of Central Asia in the II century. BC. - II c. AD And also investigated the system of balance of power in the Kushan and Kanguy states.
The ancient state of Kanguy, which was located on the territory of modern Uzbekistan and Kazakhstan, is mentioned in ancient Chinese written historical chronicles as early as the 2nd century AD. Famous scholars, relying on ancient written sources, believed that Kanguy was “the state of the Saks of Chach”. The Han Empire, trying to establish trade relations with Western countries, sent ambassadors through the territory of East Turkestan to Central Asia. The first ambassador and traveler who had to go through the possessions of Davanya and Kanguy was Zhang Qiang. Emperor Udi sent him to conclude a treaty with the nomadic Yue-chzhi against the Hunnic Empire. Zhan Qian’s journey lasted more than 12 years, but he failed to reach an agreement with Yue-chzhi.
But he manages to explore the territory of the Central Asian countries. Among them was named Kanguy, in the headquarters of the ruler, whom the ambassador managed to visit. By that time, at the turn of our era, the territory of Sogdiana was already dependent on the nomads of Kanguy.
40-433202227-06-2026 -
“ATWAQUZ ZAHAB...” OR GOLDEN WAY FROM EAST TO WEST
Ikhtiyor BABANAZAROV (Author)Abstract: Mahmoud Zamakhshari s book “Atwaq uz-zahab fil-mawai 'z wal-khutab ” is a collection of 100 essays consisting of golden admonitions and guidance that promote piety’ and noble character, encouraging the abandonment of evil and the pursuit of goodness.
This article discusses one of Mahmud Zamakhshari s scholarly works, “The Golden Strands of Admonitions and Advice ”, which deals with spiritual education and ethics. It also examines the translations of this work and the translators who were influenced by it. In particular, the article provides information about the translations of the book in the West, including both ancient and modern editions. It also discusses the German translations of Atwaq az-Zahab made by several German scholars such as Joseph von Hammer, Heinrich Leberecht Fleischer, and Gustav Weil, as well as presenting details about the lives and scholarly contributions of these translators. The translation work known as Samachschari’s Goldene Halsbander is given a scholarly description of its lithographic editions, with samples provided from each edition. In addition, the locations and distribution of these editions across various libraries and collections around the world are presented in the form of maps, tables, and diagrams.
Mahmud Zamakhshari’s book “Atwaq uz-zahab fil-mawai 'z wal-khutab ”, preserved in various libraries around the world, has been recognized by Western scholars as a distinguished example of world literature. In particular, the following statement by the American publishing house Kessinger Publishing is noteworthy: “We considered it important to reprint this rare antique work in facsimile form, as it represents a great cultural heritage... ”11-173192901-04-2026
