- Главная
- Найти
Найти
Результаты поиска
-
О ЖИВОТНЫХ УПОМЯНУТЫХ В КОРАНЕ
Doniyor MURATOV (Автор)Целью данной статьи является изучение упомянутых в Священном Коране названий животных, уместности их упоминания в аятах, а также исследование методов и особенностей использования образов животных при упоминании каких-либо повествований и приведении изречений с целью усиления действенности их контекстов. В статье отмечается, что деятельность человека непосредственно связана с животным миром, анализируются причины и цели аятов Корана. Наряду с этим исследуются и изучаются спользованны на арабском языке слова и синонимы для обозначения названий животных, упомянутых в аятах Корана.
В арабских источниках говорится, что все живые существа именуются как животные, поскольку на арабском языке слово «животное» взято из содержания слова «существование». Всякая сущность, если в ней есть жизнь, находится в движении, то есть жизнь – это движение, а движение – это жизнь. В более чем 140 аятах Корана также упомянуто, что животные, подобно людям, являются умматами. В данной статье анализируются и эти стороны вопроса. В частности, можно проследить, что в аятах Священного Корана животные выполняют различные функции. Например, на службе у пророка Сулеймана (мир ему) был удод и он упоминается в главной роли. В суре Намл эта птица приводится как служащая пророка Сулеймана. В других же местах, к примеру, «нагруженный верблюд», то есть «байир» встречается лишь в содержании аята в качестве обыкновенного животного. Также исследуются места, связанные с животными в явлении чудес Пророками. В данной работе также анализируются аяты Корана относительно запрещенности для мусульман мяса некоторых животных. В связи с этим необходимо изучение данного вопроса с точки зрения фикха, то есть использования или неиспользования в пищу мяса некоторых животных.
В статье осуществлен сравнительный анализ переводов на узбекский язык арабских слов, обозначающих животных, приведенных в комментариях муфассиров, занимавшихся деятельностью на узбекском языке. К примеру, для выражения возраста, пола и других особенностей верблюда на арабском языке используется ряд слов-синонимов и это обстоятельство отражено также и в Коране. Для обозначения значения слова «верблюд» в Коране использованы такие слова, как «ибил, байир, нока, бахира, соиба». В заключении раскрыты проблемы, связанные с важностью исследования животных и их образов, упомянутых в Священном Коране. В связи с этим следует отметить актуальность вопросов, связанных с изучением причин и целей использования образов животных в Коране.
26 - 35451604-07-2026
