- Главная
- Найти
Найти
Результаты поиска
-
О ЗНАЧЕНИИ НАУКИ БАЛЯГА В ДОСТИЖЕНИИ ЛИНГВОЭСТЕТИЧЕСКОГО СОВЕРШЕНСТВА
Salima RUSTAMIY (Автор)К началу XX века европейские ученые начали воспринимать поэтические идеи, выдвинутые в средневековом арабском языке и литературе, включая науку баляга как особенный вид художественного выражения. В результате арабское поэтическое мышление и наука баляга в средневековом мусульманском мире стали называться канонами.
Ученые согласны с тем, что каноны в литературе являются продуктом определенного типа общественного сознания и обусловлены многими объективными факторами. В теории средневековой арабской литературы процесс развития поэтических взглядов на соотношение формы и значения был сложным. Известно, что ведущие ученые классической арабской поэзии IX-XI веков считали, что содержание и форма были взаимосвязаны. Это мировоззрение легло в основу их общих философских взглядов.
Во всех сочинениях о науке баляга, начиная с Абдулкахир Джурджани, взаимосвязь слово и смысла является необходимым условием предложения. Смысл в арабо мусульманской философии является основным понятием теоретических взглядов. Литературные каноны, в свою очередь, подчиняются законам языка и не могут быть достигнуты без них. Наиболее важным из них является систематическое функционирование языка, как это отражено в теории языковой системы.
110-1163232023-06-2026 -
ИСТОЧНИКИ «МАДЖМА‘ АЛ-МАСАИЛ»И ПОЭТИЧЕСКОЕ ТОЛКОВАНИЕ ВОПРОСОВ ФИКХА
Hilola G‘ULOMOVA (Автор)Изучение философского и эстетического мировоззрения нашего народа, которое отражено в художественных произведениях считается одним из важнейших факторов, влияющих на развитие ряда дисциплин, а также на развитие литературоведения и религиоведения. В этом смысле тщательное и беспристрастное исследование таких произведений остается одной из актуальных задач литературоведения и источниковедения в период независимости.
В статье рассматриваются источники произведения автора под псевдонимом Афзали «Маджма‘ ал-масаил», посвященное вопросам фикха, а также, поэтическое толкование данных вопросов.
Вопросы фикха цитируются на полях «Маджма‘ ал-масаил» и они же являются источниками произведения. Большинство цитат на арабском языке и приведены из Корана, хадисов, правил шариата, а также из произведений по исламским доктринам таких как «Хайрат ал-Фукаха», «Шарх-и аврадия», «Мухтасар-и викая», «Ал-Мухит», «Хидая», «Канз ал-ибад», «Фатават ал-амния», «Салат-и Масъудий», «Фавайид», «Мухтар ал-фатава», «Фавайид-и мухтасар», «Маснавий-и маънави» «Арбаъин», «Казихан», «Даджизий» и «Хуласа».
139-1452902223-06-2026 -
COGNITIVE AND CULTURAL ANALYSIS OF THE LITERARY DIALOGUE
Gulkhayo ABDUGAFFAROVA (Автор)The following article deals with the concept analysis in the literary dialogue from the perspective of Cognitive and Cultural linguistics. Cognitive and Cultural linguistics are the modern trends of Linguistics as a result of anthropocentric paradigm to language. In this approach, the interaction between the language and human is the main basis of this paradigm. Cognitive and Cultural Linguistics have own main notions as interdisciplinary branches of linguistic sciences and “concept” is considered as one of basic notions of Cognitive and Cultural linguistics as well as being the core of attention of several interdisciplinary branches of linguistics. In this article, concepts Beauty and Love are analyzed according to the study with the notional image-bearing and evaluative layers. In this regard, two concepts are analyzed according to dictionary definitions in notional level. The image-bearing and evaluative layers are based on the features of the concept in the extracts of literary dialogues of the texts.
3362126-06-2026 -
КОГНИТИВНО-КУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ ЛИТЕРАТУРНОГО ДИАЛОГА
Gulkhayo ABDUGAFFAROVA (Автор)Эта статья посвящена анализу понятий в литературном диалоге с позиций когнитивной и культурологической лингвистики. Когнитивная и культурная лингвистика – это современные тенденции лингвистики как результат антропоцентрической парадигмы языка. При таком подходе взаимодействие между языком и человеком является базовой основой этой парадигмы. Когнитивная и культурная лингвистика имеют свои основные понятия как междисциплинарные ветви лингвистических наук, а «концепция» рассматривается как одно из основных понятий когнитивной и культурной лингвистики и находится в центре внимания нескольких междисциплинарных отраслей лингвистики. Надо отметить, что понятию «концепции» даются различные определения. Концепция формируется через эмоциональный, физический, исторический, личный и социальный опыт человека, полученный в процессе восприятия мира. одно из определений, представляющее концепцию, состоит в том, что это сложная ментальная сущность, а также компонент концептуальной картины мира, концептуально относящийся либо ко всему сообществу, либо к отдельной языковой личности. В настоящее время можно выделить несколько подходов к понятию концепции: когнитивный и культурный. Согласно когнитивному подходу, понятие - это информация о мире, то, что индивид или сообщество знает, предполагает и думает об объектах мира. Согласно культурному подходу, концепция определяется как культурно-ориентированная и национально ориентированная единица, многогранная ментальная структура, состоящая из национальных образных и оценочных слоев и характеризующаяся эмоциональными, выразительными компонентами и ассоциативными связями. В этой статье концепции красоты и любви анализируются в соответствии с исследованиями с понятийным, образным и оценочным уровнями. Концептуальные признаки, составляющие структуру концепта, раскрываются на каждом этапе анализа. В связи с этим анализируются две концепции в соответствии со словарными определениями на условном уровне. образные и оценочные слои основаны на особенностях концепции в выдержках из литературных диалогов в привлеченных к исследованию текстах. Кроме того, контекстуальный анализ выявляет концептуальные признаки, которые не обнаруживаются на уровне словарного и фразеологического анализа.
174-1822552003-07-2026 -
«КАЛИЛА И ДИМНА» - ПАМЯТНИК МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Moldir KIZDARBEKOVA (Автор)«Калила и Димна» – это не просто сборник басен, а настоящий памятник мировой литературы, прошедший путь от древнеиндийских корней до европейских литературных салонов. Произведение, возникшее в Индии как «Панчатантра», благодаря своему глубокому философскому содержанию и ярким аллегориям получило широчайшую известность и многочисленные переводы на различные языки и на протяжении веков продолжает вдохновлять и учить людей разных культур и эпох. Это произведение, прошедшее через века и культуры, сохраняет свою актуальность и глубину смысла.
Статья предлагает глубокий анализ этой уникальной книги, рассматривая ее как явление, объединяющее различные литературные традиции и философские системы. Автор исследует историю создания «Калилы и Димны», прослеживая путь от древнеиндийских корней до арабской версии, созданной ал-Мукаффой, которая стала классикой и оказала огромное влияние на последующую литературу. Анализируются особенности различных адаптаций и переводов, которые обогатили текст новыми смыслами и культурными контекстами, как это произведение было воспринято в арабском мире, как оно повлияло на развитие персидской литературы и как его сюжеты и образы переосмысливались в европейской культуре. Особое внимание уделяется анализу жанровых особенностей произведения. Автор рассматривает «Калилу и Димну» как синтез басни, притчи и философского трактата. Каждая история, рассказанная через призму животных, несет в себе глубокий смысл, раскрывая такие вечные темы, как дружба и предательство, мудрость и глупость, власть и справедливость. Анализируются художественные приемы, используемые автором для передачи глубоких философских идей через образы животных и аллегорические сюжеты. Оценивается вклад «Калилы и Димны» в развитие мировой литературы. Рассматривается, как это произведение повлияло на формирование жанра басни, а также на творчество многих писателей и мыслителей разных эпох. Демонстрируется, что несмотря на древность происхождения, поучения, содержащиеся в «Калиле и Димне», не утратили своей актуальности. Анализируются, как эти уроки могут быть полезны современному человеку для решения жизненных проблем и нравственного самосовершенствования. «Калила и Димна» – это вечный источник мудрости, прошедший путь от древней Индии до европейских литературных салонов. Сборник басен, притч и философских размышлений, он предлагает глубокий анализ человеческой природы и общества. Произведение не только обогатило мировую литературу, но и оказало значительное влияние на развитие жанра басни, а также на философскую мысль Востока и Запада. Актуальные и сегодня темы дружбы, предательства, власти и справедливости делают «Калилу и Димну» ценным чтением для всех, кто стремится лучше понять себя и окружающий мир.
49-603222220-07-2026 -
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ АРАБСКИХ АНТРОПОНИМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (ОПЫТ ПЕРЕВОДА И ОБУЧЕНИЯ)
Veronika MYAKOTA (Автор)В статье рассматриваются актуальные вопросы транслитерации арабских антропонимов на русский язык. Автор рассматривает академическую и традиционную транслитерацию арабских антропонимов на русский язык, взгляды ученых-филологов, востоковедов, а также связанные с различиями в подходах к транслитерации трудности в обучении студентов факультетов религиоведения, исламоведения и арабской филологии. В статье приводится анализ способов транслитерации в литературных и научных произведениях, содержащих арабские антропонимы, в частности, исследуются способы транслитерации личных имен на русский язык. Также автор предлагает в методике обучения два основных способа транслитерации антропонимов на русский язык, которые зависят от языка переводного текста. Сопоставительный анализ показывает, как сильно менялись традиции транслитерации на русский язык личных имен с XIX века – исчезают типичные для русского языка мягкий и твёрдый знаки, и в русском языке петербургской научной школой исламоведения активно продвигается разработанная система диакритических знаков, передающая произносительные нормы арабского языка. Особое внимание автор обращает на важность овладения академической транскрипцией для студентов, планирующих впоследствии поддерживать научный дискурс не только в отечественном исламоведении, но и в зарубежном.
61 - 672782327-06-2026
