Авторы

  • Qosimjon SODIQOV INTERNATIONAL ISLAMIC ACADEMY OF UZBEKISTAN Автор
  • Govhar RAHMATOVA INTERNATIONAL ISLAMIC ACADEMY OF UZBEKISTAN Автор

DOI:

https://doi.org/10.47980/TLOI/2021/2/36%20-%2045

Ключевые слова:

фольклор символ образ художественная мысль художественный стиль семантика лирика четверостишье художественное исскуство

Аннотация

Лирические песни показывают богатство эстетического вкуса тюркских народов, их особую любовь к искусству речи и свидетельствуют об их творческом потенциале  в художественной литературе, способной конкурировать с самыми развитыми народами своего времени. В этих песнях также нашли своё отражение художественные взгляды тюрок. Чисто лирические переживания с их новизной, богатством образов и неповторимым пафосом всегда увлекали читателя. В истории мировой литературы поэзия тюркских народов, несомненно, изучается как отдельное явление. «Дивани лугати-т-тюрк» Махмуда Кашгари дает обширную информацию о корнях тюркской поэзии и ее масштабах.

Первые зачатки лирической поэзии в устной поэзии тюркских народов мы можем найти в «Девону лугатит-тюрк». Как великий лингвист своего времени, знаток традиций тюркских народов и передовой мыслитель, Кашгари иллюстрирует каждое слово уникальным выражением или поэтическим отрывком. Каждое стихотворение в произведении уникально по своей художественной ценности и семантике. Особенно это заметно в лирических стихах. То, что даже простые эпизоды в лирических песнях написаны на высоком художественном уровне, демонстрирует красноречие наших предков, их умение спокойно выражать мысли.

Лирические отрывки в «Дивани лугатит-тюрк» состоят из описания возлюбленной, страданий возлюбленного и стихов, адресованных его избраннице. Особого внимания заслуживают средства художественного изображения, как впервые использованные в этих отрывках, в контексте литературы тюркских народов. Можно назвать несколько видов средств художественного выражения: ташбих, тазад, истиара, тажнис, такрир, мубалага, ирсали масал. Упомянутые в лирических отрывках средства художественного изображения нашли отражение во всех типах поэзии более позднего периода. В данной статье обсуждается семантика лирических стихов в «Дивани лугати-т-тюрк» и анализируются средства художественного изображения.

Скачивания

Данные по скачиваниям пока не доступны.

Библиографические ссылки

1. Akbulak Ö (2015). Divanü lügat-it-türk’te geҫen su ile ilgili terimler üzerine bir inceleme. Akademik Sosyal Araștırmalar Dergigi, Yıl: 3, Sayı: 9, Mart 2015, s. 385-410.

2. Arat R.R. (2016) Eski türk șiiri. – Ankara: Türk tarihi kurumu basımevi, 1991; Kaya D. Divanü lügati’t-türk´teki şiirler hece ölçülü mü aruz ölçülü? // Türk Kültürü Araştırmaları Dergisi. – № 2. – Ankara, 2016. – S. 13-22.

3. Elоve A.İ. (1936) Dîvanü Lugatit – Türk teki halk şiirleri // Türkün, 1936. – № 6. – S. 54-59; – № 7. – S. 65-72; – № 8. – S. 65-72; Türkün, 1937. – № 9. – S. 1-8; – № 10. – S. 32-40; – № 11. – S. 29-38.

4. Kaya D. (2016) Divanü lügati’t-türk´teki şiirler hece ölçülü mü aruz ölçülü? // Türk Kültürü Araştırmaları Dergisi. – № 2. – Ankara, 2016. – S. 13-22.

5. Korkmaz Z. (1995) Kâşgarlı Mahmud ve divanu lûgati’t türk // Türk Dili Üzerine Araştırmalar. – Ankara, 1995. – S. 254-260.

6. Maḥmūd al-Kāšгarī. (1985) Compendium of the turkic dialects (Dīwān Luγāt at-Turk). Edit and Translated with Introduction and Indices by R. Dankoff, J. Kelly. Part I-III. – Harvard, 1982, 1984, 1985.

7. Кошғарий, Maҳмуд. (2017) Девону луғати-т-турк [Tуркий сўзлар девони]. Нашрга тайёрловчи Қ. Содиқов. – Tошкент: Ғафур Ғулом, 2017.

8. Абдурауф Фитрат. (2006) Танланган асарлар. 4 жилдлик. 4 жилд. Энг эски турк адабиёти намуналари. – Тошкент: Маънавият, 2006.

9. Абдураҳмонов А. (2004) Туркий халқлар оғзаки ижоди (Энг қадимдан исломгача бўлган давр). – Самарқанд: СамДУ, 2004.

10. ДТС (1969). Древнетюркский словарь. – Ленинград, 1969.

11. Исҳоқов Ё. (2006) Сўз санъати сўзлиги. – Тошкент: Zarqalam, 2006.

12. Қаюмов А (2006) ва бошқалар. Қадимги ёзма ёдгорликлар. – Тошкент: Ёзувчи, 2000.

13. Қадимий ҳикматлар. (1987) – Тошкент: Адабиёт ва санъат, 1987.

14. Маматқулов М. (2004) Қадимги туркий адабиётда жанрлар поэтикаси. Филол.ф.н... дис. – Тошкент, 2004.

15. Ражабов Д. (2013) «Девону луғатит турк»даги адабий парчалар ҳақида // Ўзбек тили ва адабиёти, 2013. – № 2. – Б. 106-111.

16. Раҳмонов Н. (2018) «Девону луғоти-т-турк» – адабий манба сифатида // «Девону луғоти-т-турк» – туркий халқларнинг ноёб ёзма ёдгорлиги» мавзуидаги халқаро илмий анжуман материаллари. – Тошкент, 2018. – Б. 54-66.

17. Содиқов Қ. (2016) «Девону луғати-т-турк»да асарида келтирилган лирик шеърлар семантикасига

бир боқиш // «Шарқ таржимашунослиги: тарихи, ҳозирги куни ва келажаги» Республика илмий-амалий конференция тўплами. – Тошкент: ТошДШИ, 2016. – Б. 19-28.

18. Содиқов Қ. (20141) «Девону луғати-т-турк» ва унинг ўзбек тилшунослиги тараққиётидаги ўрни // Sharq mash’ali, 2014. – № 2 (46). – Б. 15-19.

19. Содиқов Қ. (20142) «Девону луғати-т-турк»да кечган yelkin~elkin сўзи ва унинг шеърий узиндилардаги семантикаси // «Шарқ таржимашунослиги: тарихи, ҳозирги куни ва келажаги» Республика илмий-амалий конференция тўплами. – Тошкент: ТошДШИ, 2014. – № 2. – Б. 24-28.

20. Стеблева (19761) И.В. К анализу типа повествования в поэтических текстах из «Диван лугат аттурк» Махмуда ал-Кашгари // Turcologica. К семидесятилетию академиква А.Н. Кононова. – Ленинград: Наука, 1976. – С. 319-324.

21. Стеблева И.В. (19762) Поэтика древнетюркской литературы и ее трансформация в раннеклассический период. – Москва: Наука, 1976.

22. Стеблева И.В. (1971) Развитие тюркских поэтических форм в XI веке. – Москва: Наука, 1971.

23. Стеблева И.В. (2012) Тюркская поэтика. Этапы развития VIII-XX вв. – Москва: Восточная литература, 2012.

24. Хайитметов А. (1974) Қадимги туркий шеърият ҳақида // Ҳаётбаҳш чашма. – Тошкент: Адабиёт ва санъат, 1974. – Б. 138-149.

25. Хайитметов А. (1972) О древней поэзии тюрков (по материалам «Дивани луғатит турк» Махмуда Кашгари) // Советская тюркология. – Баку, 1972. – № 1. – С. 123-129.

26. بر گزیده ی متون نظم ترکی (از محمود کاشغری تاغریبی تبریزی). .26.تألیف: دکتر حسین محمدزاده صدیق. – تبریز: اختر،

Похожие статьи

Govhar RAHMATOVA, СИМВОЛИКА ЦВЕТА ВЧЕТВЕРОСТИШЬЯХ “ДИВАНИЛУГАТИ-Т-ТЮРК” , Свет ислама: Том 2 № 3 (2019)

Nargiza SHOALIEVA, Safar ABDULLOH, ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ВЫРАЖЕНИЕ СВЯЗИ МЕЖДУ «ЧЕЛОВЕКОМ И БЫТИЕМ» В ПРОИЗВЕДЕНИИ СУХРАБА СИПЕХРИ , Свет ислама: Том 3 № 4 (2020)

Aydos YAKUPOV, ГЕНЕЗИС ФОРМИРОВАНИЯ СОЦИАЛЬНО-РЕЛИГИОЗНОГО И ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЛИКА ПРИАРАЛЬСКОГО РЕГИОНА , Свет ислама: Том 8 № 1 (2025)

M. MIRKASIMOVA, ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И ФОРМИРОВАНИЕ КУЛЬТУРЫ ЧТЕНИЯ МОЛОДЕЖИ НА ОСНОВЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ , Свет ислама: Том 3 № 1 (2020)

Sadiq Hilal Abdul-Razek , ВЛИЯНИЕ ФОНЕТИЧЕСКИХ ИЗМЕНЕНИЙ НА СТРУКТУРУ СЛОВА , Свет ислама: Том 8 № 1 (2025)

Feruza NIZAMOVA, О ПЕРСИДСКОЙ ПОЭЗИИ , Свет ислама: Том 6 № 1 (2023)

Feruza NIZAMOVA, ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО МАЛИКУШШУАРО БАХАР , Свет ислама: Том 6 № 4 (2023)

Lola АZIMOVA, ТОЛКОВАНИЕ ЛИРИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ В НАРОДНОЙ КНИГЕ  “МУСИБАТНОМАИ ТУРКИЙ” , Свет ислама: Том 2 № 3 (2019)

Yusupdzhan SADIKOV, ОБ  ИДЕОЛОГИЧЕСКИХ  ФАКТОРАХ, ВЛИЯЮШИХ  НА  РЕЛИГИОЗНО - ФИЛОСОФСКУЮ  МЫСЛЬ  В  РЕГИОНЕ XVII  ВЕКА , Свет ислама: Том 8 № 2 (2025)

Elyor ALIMKULOV, ДРЕВНИЕ ВЕРОВАНИЯ И ИХ РЕЛИГИОЗНО-МИСТИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ , Свет ислама: Том 3 № 4 (2020)

Вы также можете начать расширеннвй поиск похожих статей для этой статьи.