الكلمات المفتاحية:
substitution assimilation similarity dissimilarity deletion clarification consonant cluster avoidance vowel variatioالملخص
Abstract: This linguistic study aims to highlight the strong relationship between phonological rules and morphology, as morphological Structures cannot be Studied in isolation from phonetics and its principles. One of the clearest examples of this relationship is the variation found in the authentic Qur ’anic readings, where morphological Structures are influenced by two main factors: Phonological rules that aim to achieve phonetic harmony, reduce articulatory effort, and avoid difficulties caused by sound similarity or contraSt within the same word; Dialectal differences, which are themselves a result of phonetic variations among speakers. These variations Stem from physical aspects related to the speech organs, cultural factors linked to the preservation of certain linguistic phenomena, and geographical influences from neighboring nations affecting the pronunciation of some sounds. The Study draws its material from classical works on the meanings of the Qur ’an, which have documented the authentic Qur ’anic readings and their underlying reasons. The researcher connects these reasons to findings from modern phonetics and addresses morphological topics governed by phonological rules, such as theformation of imperative verbs, the changes in the patterns ifta ala and tafa' ala and verb forms affected by phonetic considerations.
The researcher employs a descriptive method, observing linguistic phenomena and analyzing them in light of phonological laws, while discussing and commenting on them.
The study concludes with a set of principles affirming that morphology’—excluding derivation—is fundamentally shaped by phonetic differences resulting from unconscious application of phonological rules by speakers.
التنزيلات
المراجع
1. AnTs, Ibrahim. (2003). FT al-Lahajat al-'Arabiyya [On Arabic Dialects]. Egypt: Anglo-Egyptian Bookshop.
2. AnTs, Ibrahim, (n.d.). Al-Aswat al-Lughawiyya [Linguistic Sounds]. Egypt: Nahdat Misr.
3. Ibn JinnT. (1954). Al-Munsif (Sharh Tasrif al-Mazinl). Egypt: Heritage Verification Department, Ministry of Education.
4. Ibn JinnT. (2006). Al-Khasa is. Egypt: General Authority for Cultural Palaces.
5. Ibn Khalawayh (2002). I rab ThalathTn Surah. Cairo: Dar al-Kutub.
6. Ibn 'A§fur al-AshbTlT. (1996). Al-Mumti' al-KabTr fi al-Ta$nf (Vol. 1). Lebanon: Maktabat Lubnan.
7. Ibn Ya'Tsh. (2001). Sharh al-Mufa§§al li al-Zamakhshari. Beirut: Daral-Kutub al-'Ilmiyya.
8. А1-ҒаууйтТ, Ahmad. (2005). Al-Mi$bah al-MunTr. Cairo: Dar al-HadTth.
9. Al-RacJT al-I§tirabadhT. (1975). Sharh Shafiyat Ibn al-Hajib. Beirut: Dar al-Kutub al-Tlmiyya.
10. Al-Zajjaj. (2005). Ma'anT al-Qur an wa I rabuhu. Cairo: Dar al-HadTth.
11. Al-Bakkush, al-Tayyib. (1992). Al-Ta$nfmin Khilal Tlm al-A$wat. Tunisia: Al-Maktaba al-Arabiyya.
12. Al-FTrOzabadT. (2005). Al-Qamiis al-MuhT(. Egypt: Al-Risala Foundation.
13. Al-Nahhas. (1988). I rab al-Qur’an. Beirut: Alam al-Kutub.
14. Hassan, Tammam. (1994). Al-Lugha al- Arabiyya: Ma naha wa Mabnaha. Morocco: Dar al-Thaqafa.
15. Al-SuyutT, Jalal al-DTn. (1993). Al-Muzhir IT ТЛйт al-Lugha. Cairo: Dar al-Turath.
16. Al-'AdawT, Hasan. (2006). Al-Qira’at al-Shadhdha: Dirasa $awtiyya Dalaliyya. Tanta, Egypt: Dar al-$ahaba.
17. Al-Akhfash, Sa'Td. (2001). Ma'anT al-Qur’an. Egypt: Maktabat al-KhanjT.
18. Dahl, Abd al-BaqT. (2006). Lahjat TamTm: Dirasa Wa§fiyya TarTkhiyya. Egypt: Ruz al-Yusuf.
19. Abd al-Da’im, Muhammad Abd al-AzTz. (2006). Al-Nazariyya al-Lughawiyya IT al-Turath al-'ArabT. Egypt: Dar al-Salam.
20. Al-JundT, Ilm al-DTn. (1983). Al-Lahajat al- Arabiyya fi al-Turath. Tarabulus: Al-Dar al- Arabiyya lil-Kitab.
21. Khatir, Amr. (2009). Al-TawjTh al-LughawT lil-Qira at al-Sab'. Egypt: Maktabat al-Adab.
22. Al-Shayib, FawzT. (2004). Athar al-Qawamn al-$awtiyya IT Bina’ al-Kalima. Jordan: Alam al-Kutub al-HadTth.
23. Bishr, Kamal. (2000). Ilm al-A§wat. Egypt: Dar GharTb.
24. MakkT. (1998). Mushkil I’rab al-Qur’an. Beirut: Alam al-Kutub.
25. Al-Farra’, Yahya, (n.d.). Ma am al-Qur’an (First edition). Egypt: Al-Misriyya li al-Nashr wa al-Tarjama.

