Ключевые слова:
хронограммы, эпитафия, казы-калян, улама, медресе, муфти, факих, псевдонимАннотация
В статье даны сведения о хронограммах ученого факиха и поэта Ходжаджана Ходжа - Роджи Маргинони (1834-1918). Одним из талантливых представителей Маргиланской литературной среды конца XIX начала XX века был поэт, ученый просветитель – Роджи Маргинани, прославившийся среди местных интелектуальных кругов под именем «Ходжажан Кази». Он продолжил традиции ферганской школы в областях мусульманского права (фикх). Ходжажан Кази творил в поэзии под псевдонимом «Раджи» (по арабски «Надеющийся»). Его наследие, несомненно, представляет научный интерес. Оно, наряду с общими чертами, присущими центрально-азиатской культуре, содержит в себе свой колорит и особенность. Он происходил по прямой линии от второго праведного халифа Умара бин аль-Хаттаба. На протяжении нескольких десятилетий предкам Роджи принадлежали ведущие позиции среди духовной элиты в Ферганской долине: они занимали должности кази-каляна высшего юридического авторитета. Как поэт, Роджи продолжил и развил лучшие традиции своих предшественников. Его творчество носило ярко выраженную социальную окраску. В творчестве Роджи создана целая галерея сатирических образов притеснителей народа. Сатира по существу - основное призвание Роджи. Как глава казиев Ферганской долины (казы-калян), он прекрасно знал тайны казыханы, проделки казиев. Большинство стихов, особенно маснави (двустишие), марсия–тарих (хронограммы) Роджи носят сугубо философский характер. Поэт размышляет о сути человеческой жизни, о ее быстротечности. Деятельность и наследие Роджи Маргинони имеет важное значение для изучения и понимания черт духовной и культурной жизни Ферганской долины.

