الكلمات المفتاحية:
Татарская слобода Москвы мусульмане Хива Бухара Историческая мечеть Москвыالملخص
В статье исследуется вклад выходцев из Бухары и Хивы в развитие исламской жизни Москвы XVII - начала XIX вв. На основе дореволюционных трудов и архивных источников рассматриваются Бухарский и Хивинский посольские дворы, их функции и значение в торгово-дипломатических связях с ханствами Средней Азии. Особое внимание уделено Татарской слободе Замоскворечья - центру мусульманской жизни, где веками проживали татары, бухарцы, хивинцы и другие народы. Здесь в 1823-1824 гг. была построена мечеть на Большой Татарской улице, ставшая духовным центром общины.
Впервые подробно освещается деятельность бухарского купца Назарбая Алибаевича Хошалова -инициатора и благотворителя строительства первой каменной мечети Москвы (Исторической). Приводятся сведения о его семье, торговой и общественной деятельности. Также рассмотрены имамы из Хивы - Бакей-сейид Абдулов, Махмет-Салих Мухамметов и Девлет-Али Мазиков, руководившие духовной жизнью мусульман XVII века.
Работа показывает, что Татарская слобода была не только религиозным, но и культурным центром, где сохранялись традиции исламского благочестия и образования. Исследование раскрывает новые документы и подчеркивает вклад центральноазиатских мусульман в формирование духовного и культурного облика Москвы.
التنزيلات
المراجع
1. Аидроссов, В. (1832). Статистическая записка о Москве (с. 119). Москва.
2. Глебов, И., & Иванов, Д. (1860). История Московской практической академии коммерческих наук (с. 106-107, 132-133). Москва.
3. Дмитриева, Л. В., Мугинов, А. М., & Муратов, С. Н. (1965). Описание тюркских рукописей Института народов Азии. Том I: История (с. 91). Москва: Наука.
4. Кондратьев, И. К. (б.г.). Указанное сочинение (с. 348).
5. НА РБ. Ф. И-295. Оп. 3. Д. 126. (л. 6, 16 об., 38 об., 39). Национальный архив Республики Башкортостан.
6. Переписные книги города Москвы 1665-1676 гг. (1886). Москва (с. 18,68, 73).
7. Щепкин, П. (ценз.). (1836). План столичного города Москвы. Москва.
8. Павел Алеппский. (1898). Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном архидиаконом Павлом Алеппским (Вып. 3, с. 78-79). Москва.
9. РГАДА. Ф. 138. On. 1. Д. 4. (1642). Российский государственный архив древних актов (л. 1).
10. Кулмаматов, Д. С. (2020). Подбор и подготовка восточных переводчиков и толмачей Посольского приказа в XVII в. Восток (Oriens), (4), 64-68.
11. Кулмаматов,Д. С. (н.д.). XVI-XVII асрларда Москвада Элчилик девони шарк таржимонлари ва тилмочлари мактабининг шаклланиши тарихи ҳақида. Илмий-методик электрон журнал. Извлечено с www.journal. fledu.uz.
12. РГАДА. Ф. 138. Ou. 1. Д. 1. (1648). Российский государственный архив древних актов (л. 6).
13. РГАДА. Ф. 138. On. 1. Д. 5. (1657). Российский государственный архив древних актов (л. 90).
14. РГАДА. Ф. 159. Он. 2. Д. 636. (1638/1639). Российский государственный архив древних актов.
15. Хайретдинов, Д. 3. (б.г.). Татарское Замоскворечье: неизвестные страницы истории (с. 183-190,276-277, 282-285).
16. ЦГАМ. Ф. 14. Оп. 7, 8, 16; Ф. 16, 32, 50, 51, 54, 84, 163. (разные годы). Центральный государственный архив Москвы (различные дела и листы: л. 1-2 об., 6-6 об., 12-12 об., 18 об,-19, 36-36 об., 42-43, 46, 50 об., 57 об., 101 об., 113, 253, 325, 335, 357, 625-628 об. и др.).
17. Центральный государственный архив Москвы (ЦГАМ). (б.г.). Ф. 16. Оп. 3. Д. 1217. (л. 6-6 об).
1. Androssov, V. (1832). Statisticheskaya zapiska о Moskve (p. 119). Moscow.
2. Glebov, I., & Ivanov, D. (1860). Istoriya Moskovskoy praktichcskoy akadcmii kommercheskikh nauk (pp. 106-107, 132-133). Moscow.
3. Dmitrieva, L. V., Muginov, A. M., & Muratov, S. N. (1965). Opisanie tyurkskikh rukopisey Instituta narodov Azii. Tom 1: Istoriya (p. 91). Moscow: Nauka.
4. Kondratyev, I. K. (n.d.). Ukazannoye sochinenie (p. 348).
5. National Archive of the Republic of Bashkortostan. Fond 1-295, Opis 3, Delo 126 (folios 6, 16 verso, 38 verso, 39).
6. PerepisnyeknigigorodaMoskvy 1665-1676gg. (1886). Moscow (pp. 18, 68, 73).
7. Shchepkin, P. (censor). (1836). Plan stolichnogo goroda Moskvy. Moscow.
8. Pavel Aleppskiy. (1898). Puteshestviye antiohiyskogo patriarkha Makariya v Rossiyu v polovine XVII veka, opisannoye ego synom arkhidiakonom Pavlom Aleppskim (Vol. 3, pp. 78-79). Moscow.
9. Russian State Archive of Ancient Acts (RGADA). Fond 138, Opis 1, Delo 4 (1642) (folio 1).
10. Kulmamatov, D. S. (2020). Podbor i podgotovka vostochnykh perevodchikov i tolmachey Posol’skogo prikaza v XVII v. Vostok (Oriens), (4), 64-68.
11. Kulmamatov, D. S. (n.d.). XVI-XVII asrlarda Moskvada Elchilik devoni sharq tarjimonlari va tilmochlari maktabining shakllanishi tarixi haqida. Ilmiy-metodik elektron jurnal. Retrieved from www.journal.fledu.uz
12. Russian State Archive of Ancient Acts (RGADA). Fond 138, Opis 1, Delo 1 (1648) (folio 6).
13. Russian State Archive of Ancient Acts (RGADA). Fond 138, Opis 1, Delo 5 (1657) (folio 90).
14. Russian State Archive of Ancient Acts (RGADA). Fond 159, Opis 2, Delo 636 (1638/1639).
15. Khayretdinov, D. Z. (n.d.). Tatarskoye Zamoskvorechye: neizvestnye stranitsy istorii (pp. 183-190,276-277,282-285).
16. Central State Archive of Moscow (TsGAM). Fonds 14, 16,32,50,51,54,84,163; Opis 7,8,16 (various years). Various files and folios (folios 1-2 verso, 6-6 verso, 12-12 verso, 18 verso-19,36-36 verso, 42-43,46, 50 verso, 57 verso, 101 verso, 113, 253, 325, 335, 357, 625-628 verso, etc.).
17. Central State Archive of Moscow (TsGAM). (n.d.). Fond 16, Opis 3, Delo 1217 (folios 6-6 verso).

