Vol. 8 No. 4 (2025)


						View Vol. 8 No. 4 (2025)
Vol. 8 No. 4 (2025)
Published: 17-05-2026

Articles

CLASSICAL AND  CONTEMPORARY INTERPRETATIONS  OF  PLEDGE (RAHN) IN  ISLAM: A  COMPARATIVE  STUDY  OF MAJALLA AL-AHKAM AL-ADLIYYA AND AAOIFI  SHARIAH  STANDARDS

Ilhomjon BEKMIRZAYEV, Iroda NOROVA (Author)

This article presents a legal-comparative analysis of the classical and modern interpretations of the rahn (pledge) institution in Islamic law. The research focuses on two primary sources: the provisions on pledge in the Majalla al-Ahkam al-Adliyya, the first codified Islamic civil code adopted in the Ottoman Empire in the 19th century, and Shari 'ah Standard No. 39 issued by the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFT), titled “Rahn and Its Application in Contemporary Practice. ”
The analysis is based on a comparative examination of both texts and explores differences in key aspects, including the nature of pledged assets, forms of possession, the rights and obligations of the parties, and enforcement mechanisms. The findings indicate that, although both sources recognize rahn as a Shari ’ah-compliant security instrument grounded in trust, significant differences exist due to evolving legal contexts, societal needs, and financial practices. The article highlights the foundational role of classical Islamic jurisprudence in shaping contemporary financial standards and affirms the continued relevance of rahn in modern Islamic finance.




 


 

 


 






4-9
454
25

THE  ROLE  OF  MUSLIMS  FROM UZBEKISTAN  IN  PRESERVING THE TRADITIONS  OF THE  MOSCOW  MUSLIM COMMUNITY  IN THE 17TH -  EARLY 19TH CENTURIES

Damir KHAYRETDINOV (Author)

The article explores the contribution of natives of Bukhara and Khiva to the development of Islamic life in Moscow from the 17 th to the early 19th centuries. Based on pre-revolutionary historical works and archival sources, the study examines the Bukhara and Khiva diplomatic courtyards, their functions, and their role in the trade and diplomatic relations between the Moscow state and the Central Asian khanates. Special attention is given to the Tatar Sloboda in Zamoskvorechye - a center of Muslim life where Tatars, Bukharans, Khivans, and other ethnic groups lived for centuries. In 1823-1824, a mosque was built on Bolshaya Tatarskaya Street, becoming the spiritual center of the Muslim community.
For the first time, the article details the activities of the Bukharan merchant Nazarbai Alibaevich Hoshalov - the initiator and benefactor of the construction of Moscow s first stone mosque, now known as the Historical Mosque. Biographical information is provided about his family, commercial work, and social engagement. The activities of imams from Khiva - Bakei-seyid Abdulov, Makhmet-Salih Mukhammetov, and Devlet-Ali Malikov - who led the spiritual life of Moscow’s Muslims in the 17th century are also examined.
The study shows that the Tatar Sloboda was not only a religious but also a cultural center where Islamic piety and educational traditions were preserved. Based on newly discovered documents, the article highlights the contribution of Central Asian Muslims in Moscow—particularly those from Bukhara and Khiva—to the formation of the city’s spiritual and cultural landscape.




 


 

 


 






10-19
158
25

LEXICAL AND TERMINOLOGICAL ANALYSIS  OF  MORAL AND EDUCATIONAL TERMS  IN  HADITH COLLECTIONS

Muhabbatxon AGZAMOVA (Author)

Islam, based on its primary sources—the Holy Qur ’an and the Hadith—addresses not only issues related to religious worship but also systematically promotes moral virtues and universal human values, including social harmony, mutual respect, justice, patience, and honesty. The words of Prophet Muhammad (peace be upon him), “I was sent to perfect noble character, ” clearly express that moral education lies at the core of this religion, and the study of ethical and educational terms in the science of Hadith has formed as an independent academic discipline. Through the chapters titled “Kitab al-Adab" in Hadith collections, the moral virtues of the Prophet Muhammad (peace be upon him), his guidance on social relations among people, and the ethical norms that should he applied in daily life are systematically presented.
Narrations of ethical and educational content in Hadith collections are compiled in the form of separate books and chapters. For instance, Imam Bukhari, in his hook “al-Jami ‘ as-Sahih”, presents nearly 250 hadiths under 128 subchapters within the “Kitab al-Adab ” section, while dedicating a separate book, “al-Adab al-Mufrad”, entirely to moral subjects. Similarly, Imam Termidhi includes “Kitah al-Birr wa as-Sila”, Imam Muslim has “Kitab al-Birr”, Imam Abu Dawud contains “Kitab al-Adab ”, and Imam Darimi includes “Kitab al-Raqaiq ”, all of which gather Hadiths ofethical and educational nature.
These chapters are formed based on key terms that frequently appear, such as adab, birr, raqaiq, zuhd, khuluq, rahm, sabr, shukr, which possess rich meanings both lexically and terminologically. For instance, adah, in the dictionary, means “good manners, etiquette, moral beauty. ” In terminological usage, it refers to a system of moral actions based on the Sunnah of the Prophet (peace be upon him). ‘Birr' means “goodness, doing good” in general, while in terminology, it encompasses wide-ranging social behaviors such as obedience to God, respect for parents, and compassion towards orphans.
These chapters are formed based on key terms that frequently appear, such as adab, birr, raqaiq, zuhd, khuluq, rahm, sabr, shukr, which possess rich meanings both lexically and terminologically. For instance, adab, in the dictionary, means “good manners, etiquette, moral beauty. ” In terminological usage, it refers to a system of moral actions based on the Sunnah of the Prophet (peace be upon him). ‘Birr' means “goodness, doing good” in general, while in terminology, it encompasses wide-ranging social behaviors such as obedience to God, respect for parents, and compassion towards orphans.
The deliberate coverage of this topic infamous Hadith collections compiled by various muhaddiths, including the Kutub as-Sitta (the six authentic Hadith collections), clearly demonstrates the religious, moral, and social importance of the concept of adab within the science of Hadith. These works not only address jurisprudential or theological issues but also dedicate separate sections to hadiths concerning moral virtues, ethical norms, social etiquette, and personal refinement.
The range of ethical topics in these sections is very broad, and includes values such as truthfulness, honesty, patience and endurance, humility, gratitude and contentment, compassion, generosity, self-restraint, neighborly and kinship ties, respect for parents, child upbringing, and peaceful living in society. The exposition of such topics based on authentic hadiths underscores their significant role within the framework ofreligion and highlights the social relevance of contemporary moral values.




 


 

 


 






20-29
381
30

AN  ANALYSIS  OF  SCHOLARLY PERSPECTIVES  ON  THE  CONDITIONS  OF TAWĀTUR  IN  THE  QIRĀʾĀT

Sirojiddin SHODMONOV (Author)

This article examines the concept and definition ofmutawatir qiraat and the views of scholars on this issue. The similarities and differences among the presented opinions are analyzed, and conclusions derived from them are studied through comparative analysis. Particular attention is given to the reasons for scholarly disagreements concerning the third of the three fundamental conditions required for Qur anic readings to be recognized as authentic, as well as the perspectives of researchers and scholars on this matter.
In addition, the article investigates the debates surrounding Ibn Mujahid’s “Kitab al-Sab’a”, including whether the qiraat presented in this work is related to the hadith of “seven ahruf”. The study draws on both classical sources and modern research.
Furthermore, the article emphasizes that the hadith of “seven ahruf" does not signify “seven qiraat, ” as such an interpretation is neither found in the hadith texts nor in the works of Muslim scholars. It is argued that one of the main factors contributing to this widespread misunderstanding among the masses was Ibn Mujahid’s “Kitab al-Sab’a". Since this work was limited to seven qiraat yet achieved broad popularity, it led ordinary people to the unfounded assumption that these seven qiraatt corresponded directly to the “seven ahruf” mentioned in the hadith.




 


 

 


 






30-38
293
29

لوصلأاو وحنلا يملع نيب لماكتلااجذومنأ يفارقلا سئافن يف يناعملا فورح

Abdelwahed Awad MOHAMED Ali (Author)

 لوصلأاو وحنلا يملع نيب لماكتلا ةيلاكشإ ثحبلا اذه جلاعي :صخلم
 يف دروأ يذلا يفارقلا نيدلا باهش وه بيرأ يوحنو عراب يلوصأ ىدل
 لئاسملا سرد ترثأ يتلا ةيوحنلا دئاوفلا نم ا ًريثك لوصلأا سئافن هباتك
 نم لوصلأاو وحنلا سراد نم لكل ىنغ لا راص ثيحب ،ةيلوصلأا
.اهيلع فوقولا
 يناعملا فورح نع هسئافن يف يفارقلا هدروأ ام ثحبلا مدقيو
 نييلوصلأا نم هريغو يفارقلا اهيف دمع يتلا لئاسملل اًجذومن هفصوب
 قيقحتل ؛لوصلأا ملع باحر ىلإ وحنلا ملع تايطعم راضحتسا ىلإ
.نيملعلا نيب لماكتلا
 ،لماكتلا  اذه  يعاود  نايب  ىلإ  ثحبلا  فدهي  كلذ  للاخ  نمو
 عورفلا ماكحأ طابنتساو ،صوصنلا مهف يف راثآ نم هل امو ،هتايباجيإو
 لماكتلا قيقحت وحن هيعس يف يفارقلا ةفسلف نايب ىلع ةولاع ،اهنم ةيهقفلا
 نم ىعس يتلا تايللآاو ،كلذ يف هجهنمو ،لوصلأاو وحنلا يملع نيب
 نم عدي امعو ،ذخأي امع فشكلا للاخ نم ،لماكتلا اذه قيقحت ىلإ اهللاخ
 امع فزع ذاملو ؟اهنم هدروي ام دروي اذاملو ،يوحنلا سردلا تايطعم
 نويلوصلأاو ةاحنلا هركذ ام ىلإ فاضأ نوكي نأ هاسع اذامو ؟اهنم هكرت
 نمو ؛اهل ضرعت يتلا يناعملا فورحب ةلصتملا اياضقلا صوصخب هلبق
.ةيلماكت ةينيب ةيؤر اذ اًملاع هفصوب هدوهج ىلع ءوضلا ءاقلإ مث
 ام ليلحت ىلع دمتعي يذلا يطابنتسلاا يليلحتلا جهنملا ثحبلا عبتاو
 لوصلأا يملع تايطعم نم يناعملا فورحل هتجلاعم يف يفارقلا هدروأ
 سسلأاب قلعتي اميف هصوصن نم هجاتنتسا نكمي ام جاتنتسا مث ،وحنلاو
.دئاوفو رامث نم هل امو ،لوصلأاو وحنلا نيب لماكتلل ةيفرعملاو ةيرظنلا
 ةمدقملا تلفكتو ،ةمتاخو ثحابم ةعبرأو ةمدقم يف ثحبلا ءاجو
 ،هفادهأو  ،هتلئسأو  ،هتيلاكشلإ  تضرعو  ثحبلا  عوضومب  فيرعتلاب
 ،هتدج تبثتو ،هتلاصأ دكؤت يتلا ةقباسلا تاساردلاب هتقلاعو ،هجهنمو
 هريياعمو لوصلأاو وحنلا نيب لماكتلا يعاود نع لولأا ثحبملا ءاجو
 ،ةيوحنلا تايطعملا ىلإ نييلوصلأا ةجاح نيبف ،اهزاربإ يف يفارقلا رودو
 يتلا ريياعملا ددحو ،نييلوصلأل ةيوحنلا تافاضلإا ىلإ ةاحنلا ةجاحو
 مهتافنصم يف ةيوحنلا لئاسملا نيمضت نسح اهئوض يف نويلوصلأا ررقي
 اذه يف يفارقلا دوهج ةيمهأ ىلع ءوضلا ىقلأو ،همدع نم ةيلوصلأا
.ددصلا
 لوصلأاو وحنلا يملع نيب لماكتلا ةفسلف لوح يناثلا ثحبملا رادو
 اهماجسناو ،اهتيمهأو ةفسلفلا هذه نع فشكف ،سئافنلا يف اهدهاوشو
 لماكتلا ةيجهنم ثلاثلا ثحبملا لوانتو .هايحن يذلا رصعلا حور عم
 ليصفتلا ىلع موقت يتلاو ،سئافنلا يف ىلجتت امك لوصلأاو وحنلا نيب
 ةيلوصلأا ةغبصلا ءافضإو ،ديعقتلاب ينتعتو ،رخآ اًنيح لامجلإاو ،اًنيح
 يناعملا قئاقد زاربإو ةللادلا لوح ةيؤرلا ريئبتو ،ةيوحنلا لئاسملا ىلع
.عراشلا ملاك مهف يف اهرودو
 وحنلا نيب لماكتلا قيقحت يف يفارقلا تايلآ عبارلا ثحبملا لوانتو
 يف ةيلوصلأا دعاوقلل هفيظوتو ،هتاقيقدت نع تفشك يتلاو ،لوصلأاو
 مييقتو ،ةيوحنلا ةدعاقلل ةيعرشلا تاقيبطتلل هزاربإو ،ةيوغللا اياضقلا ةمدخ
 ملاك نيب سبللا ةلازإو ،هاحنلا لاوقأ ءوض يف مهتلدأو نييلوصلأا لاوقأ
 ملاك حرش يف ةيوحنلا تايطعملا فيظوتو ،ةاحنلا ملاكو نييلوصلأا
 تافنصم يف دري ام لكب رارتغلاا مدعو صيحمتلاو ،مهتلدأو نييلوصلأا
.ةاحنلا
 نأ تدكأ يتلا ثحبلا جئاتن ضرعتستل ةمتاخلا تءاج ةياهنلا يفو
 ةيمهأب خسار يعو نع ةيوحنلا لئاسملا مهبتك يف اودروأ نييلوصلأا
 رادتقاب عمج دق يفارقلا نأو ،ةيوغللا مولعلاو هقفلا لوصأ ملع نيب لماكتلا
 اذه فظوو ،ةيوغللا مولعلا يف عادبلإاو ةيعرشلا مولعلا يف نكمتلا نيب
 اهلقنو اهنم ةيعرشلا ماكحلأا طابنتساو ،ةعيرشلا صوصن مهف يف نكمتلا
.لايجلأا ىلإ
 فورح -يناعملا فورح -فورحلا تلالاد  :ةيحاتفملا تاملكلا
.ةينيبلا تاساردلا -لوصلأا سئافن -يفارقلا -فطعلا فورح -رجلا

39-52
421
26

DERIVATIVES  BETWEEN MORPHOLOGICAL  STRUCTURE AND SEMANTIC  ORIENTATION  (IN  HADITH TERMINOLOGY)

Abdul-Razek Sadiq HILAL (Author)

Hadith terminology is one of the most significant disciplines within the Islamic sciences, as from its very inception it has been primarily concerned with the evaluation and critical analysis ofhadiths transmitted from the Prophet (peace and blessings be upon him), whether through the critique of the text (matn) or the chain of transmission (isnad). Hadith scholars sought to develop terms that convey meanings agreed upon among them. Undoubtedly, the study of the morphological structure of these terms is of crucial importance for understanding any given term, as morphology makes a significant contribution to the determination of meaning. The relationship between morphology and semantics is an established fact that cannot be overlooked. This connection is particularly evident in the study of derived words, considering the additional meanings they carry and the new significances they introduce. Hadith terminology’ provides a rich resource for this research, aimed at examining derived words in terms of both their structure and meaning. The study has shown that hadith scholars were fully aware that the structure of their terms needed to be oriented toward specific meanings. They employed the active participle for all mutable concepts, and the adjectival participle for all immutable ones. They also employed derived words and forms to describe the text, which differed from those used to describe the transmitters and the chain of transmission. The study demonstrated that several important findings indicate that hadith scholars utilized all available linguistic resources to create and develop their terminology.




 


 

 


 






53-59
290
23

SOURCE-CRITICAL ANALYSIS  OF THE BOOK “NASOYIH-I  SHAHRUKHIY”

Jakhongir TURDIMIRZAYEV (Author)

Sources related to the Ti murid period occupy a special place in the historiography of Central Asia. These written records serve as an essential factual basis for studying the Timurid era and are of great significance in describing the dynasty s administrative principles, military’ activities, and the socio-political environment of the time.
This article examines the significance of Jalal al-Din Muhammad Qoiniy s book “Nasa yih-i Shahrukhi ”, written by the author while serving as a muhtasib during the reign of Shahrukh Mirza. The treatise mainly addresses the provision of religious guidance to the sovereign, the delivery of political advice, the exposition ofprinciples ofjustice, and perspectives on maintaining social order and stability. This work is of great significance in illuminating the social life of the Timurid period during the reign of Shahrukh Mirza.
A noteworthy aspect is that this work is one of the sources from the Timurid period that has not yet been studied or introduced into scholarly circulation. The present research examines the author’s biography, the history and motivations behind the composition of the work, its manuscript tradition and codicology, as well as its historical value and position in historiographical scholarship. An examination of the codicology of the work further provides valuable insights into the traditions of the Herat calligraphic school as well as the decorative styles distinctive to the Timurid era.
The study reveals the significance of this work from the standpoint of source studies and, on the basis of scholarly analysis, substantiates its relevance to contemporary socio-spiritual processes.




 


 

 


 






60-67
257
20

THEORETICAL AND  METHODOLOGICAL FOUNDATIONS  OF AVESTAN  STUDIES

Rano URAZOVA (Author)

Abstract: The article focuses on the theoretical and methodological foundations of Avestan studies. Specifically, it provides scientific evidence that the early statehood and proto-urban culture, which emerged in the mid-2nd millennium BCE, led to the formation of the first territorial state associations in Central Asia at the beginning of the 1st millennium BCE - approximately three thousand years ago - during the transition from the Bronze Age to the Early Iron Age. Concurrently, Zoroastrianism developed as a worldview system that, in accordance with the demands of that era, was capable of embodying the spiritual, legal, moral, and philosophical foundations of both social and political relations.
The article also states that a person s mental, spiritual, and physical abilities gradually became acquainted with the secrets of nature, paving the way for self-awareness, and the ancient mythical worldview system transformed into divine views. Subsequently, in human perception, a system of benevolent divine archetypes emerged, conceived as governing natural phenomena and even as capable of creating and ordering them, thus ensuring the protection of humanity'. Humans were naturally inclined to perceive this system exclusively as the origin of benevolent forces. These characteristics have been identified as distinctive features of Zoroastrianism s spiritual-philosophical foundations, cosmogony, and religious system.
As noted in the article, Zoroastrianism was a requirement o f historical circumstances. The author explains that religion emerged as a revolutionary idea during the advanced stage o f the Bronze Age due to the limited possibilities for historical development: in other words, societies with diverse gods and beliefs were insu fficient to meet the needs of social cohesion. This reality was first comprehended by Zoroaster (Zarathustra), a forward-thinking figure of his time who was aware of the lessons inherited from previous generations.
The article also presents a comparative analysis of the theological system of Zoroastrianism (the Avesta) with that of Hinduism (the Vedas). Specifically, while the theological system in the Rigveda represents a mythologized reflection of the material world, the divine being in Zoroaster s conception is understood as a symbolic entity perceived by the heart, lacking any material basis, for its presence is manifested in all material existence. At the same time, it is emphasized that Zoroaster s ideas were highly advanced in comparison to the polytheism of the Greek theological system.

68-80
220
24

ZAHID AL-KAWTHARI AND  MODERN RESEARCH  ON  HIS  SCHOLARLY  LEGACY

Boburshox XABIBIDINOV (Author)

This article analyzes the life, scholarly activity, and intellectual legacy of Muhammad Zahid al-Kawthari (1879-1952), one of the prominent representatives of the late Hanafi jurisprudential tradition, and his role in contemporary Islamic studies. The research examines al-Kawtharis works onfiqh, usul al-fiqh, kalam, hadith, and source studies, focusing on their methodological features and their influence on the further development of the Hanafi school. Zahid al-Kawthari emphasized the importance of ijtihad in religious thought, seeking to harmonize Islamic law with the requirements of his era and modern social realities. His works — Maqalat, al-Tanbih al-Waqi'at, and al-Hawi fl Tarajim al-Hanafiyya — are significant not only for fiqh hut also for strengthening the methodological foundations of Islamic intellectual tradition. In his scholarship, al-Kawthari explored the interconnection between fiqh and kalam, the philosophical basis of rational religious thought, and new principles of source criticism. The study applies historical-comparative, content analysis, and source-based methods. Thefindings indicate that al-Kawthari successfully combined traditional scholarly schools with innovative reasoning, consistently emphasized the necessity of keeping the gate of ijtihad open, and defended the independence of Islamic thought. His scholarly legacy remains one of the essential sources for the study of Hanafi methodology, the history of Islamic thought, and the intellectual and spiritual renewal of the Muslim world.

81-88
261
23

POLITICAL ANALYSIS  OF THE  FOREIGN POLICY  OF  MUSLIM  COUNTRIES

Guzal KADIROVA (Author)

This study explores the specific characteristics of the foreign policies of Muslim-majority countries where Islam constitutes a significant societal factor. It is well known that religion manifests itself in different ways, depending on the historical heritage, culture and socio-political development of a country. At the same time, it has a significant impact on the foreign policy of all Muslim states. Thus, the Islamic factor is present both in the state’s foreign policy strategy and in the ideological forms promoted by поп-state actors.
The state policy of Muslim countries is mainly dominated by the idea of promoting their ‘own ’localform of Islam. After the Arab Spring, its ‘soft power’ became an integral part of the new geopolitics, and even more than in the past, Muslim countries are trying to shape and promote their image of a ‘moderate ’ version of Islam and adhere to it in their foreign policy.
The author examines поп-state actors such as the Muslim Brotherhood and the Islamic State (ISIS), which criticize the existing regimes in Muslim countries and cast doubt on their legitimacy. Thus, they challenge the existing authorities not only in terms of traditional notions ofpower but also from the perspective ofreligious legitimacy. A ny claims of this kind are perceived by governments as an existential threat, as are any alternative interpretations of Islam promoted at the regional or international level by other states.
The article analyzes the intensification of armed conflicts and disputes, showing that their spillover into neighboring states indicates that the process of geopolitical transformation has not concluded and that the new balance of power in the region remains uncertain.




 


 

 


 






89-97
271
20