DOI:
https://doi.org/10.47980/TLOI/2026/2/58-68Ключевые слова:
экзотеризм ваджиб аль-вуджуд нур хувият эманация вахдат хайула аль-Мабда' валь ма'ад хувай мутлак хуваАннотация
Неверное толкование религиозных учений – в особенности отсутствие рационального осмысления основ ислама – приводило и в Средние века, и в наши дни к разделению религиозного и светского, философии и религии. В этих условиях философское истолкование исламского вероучения и рациональное объяснение вопросов богословия способствуют их научному осмыслению. В своё время Абу Наср аль-Фараби, исходя из положения «религия и философия – два пути, ведущие к истине», объяснял религиозные истины через философские законы и тем самым формировал у людей умеренный (взвешенный) подход к вере. Гносеологические принципы Абу Али ибн Сины в области богословия и его рациональное объяснение религии сыграли важную роль в решении этой проблемы. Соответственно, логическое истолкование религиозных истин и обращение к рациональным принципам при освещении богословских вопросов помогают верно понять соотношение религии и философии.
В мире существует множество научных исследований, посвящённых гармонии религии и философии, в которых философские учения мыслителей Центральной Азии рассматриваются как важная часть духовного наследия региона. Изучение истории логико-гносеологических идей в Центральной Азии позволяет верно понять не только культуру и философию прошлого, но и идейные процессы современности. Хотя богословское наследие Ибн Сины изучалось рядом учёных стран Запада, а также России, Турции, Ирана и Таджикистана, его религиозно-рациональные взгляды не получили системного анализа. В проведённых исследованиях рассматривались преимущественно воззрения Ибн Сины о душе (нафс), духе (рух) и вечности материи. Однако его толкования источников ислама, в частности сур Священного Корана, остаются вне поля зрения большинства исследователей. Вследствие этого в некоторых работах прослеживаются попытки представить мыслителя материалистом и истолковать его как продолжателя греческой философии.
Поэтому изучение тафсира (толкования) Ибн Сины имеет большое значение для раскрытия – рациональным путём – гармонии религиозного и светского, а также принципов умеренного ислама. В настоящей статье исследуются толкования учёного и философа Ибн Сины к отдельным аятам сур Корана «аль-Ихлас», «ан-Нур» и «Фуссилат»; перевод толкований выполнен автором статьи.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Irisov A. (1980) Abu Ali Ibn Sino. Hayoti va ijodiy merosi. –Toshkent: Fan.
2. Abdulkarim al-Yafi (2002). Xivar al-Biruni va Ibn Sina. – Damashq: Darulfikr.
3. Abu Ali Ibn Sina. (1980) K 1000-letiyu so dnya rojdeniya. – Tashkent: Fan.
4. Abu Xayyon Tavhidiy (1939) Al-imta val-muonasa. – Qohira: A.Amin va V.Zayn nashri. 1-3 tomlar.
5. Abu Homid al-Gʻazzoliy. (1911)Al-Munqiz min ad-zilal. – Misr: Matbaʼ ul-jamaliya.
6. Al-falsafat al-islamiya va bina al-insan al-maʼasir. –Qohira, 1997.
7. Baxadirov R. (2000) Iz istorii klassifikatsii nauk na srednevekovom musulmanskom Vostoke. – Tashkent: Akademiya.
8. Bositxon Ibn Zohidxon Shoshiy, Homidxon Ibn Zohidxon Shoshiy (2004). Farhang al-mabsut yoki istilohot ul-atibbo fi- intifoot il- ahibbo. – Toshkent: Yangi asr avlodi.
9. Gʻazzoliy. (2002) Taxofut al-falasifa / Doktor Ali Bumalxu tahriri va sharhi ostida. –Bayrut: Daru va maktabul xilal.
10. Hasan Aʼsiy. (1983) At-tafsir al-Qurʼaniy val- lugʻatus sufiyyati. Bayrut – Al-muassasatu al-jamiʼatu lildirasati van nashri vat tarix.
11. Ibn Rushd. (1964) Taxofut at-taxofut / Doktor Sulaymon Dunyo tahriri ostida. Qohira: Darul maʼorif.
12. Ibn Sino. (1960) al-Ilohiyot. Qohira.
13. Ibragim T. (1988) Filosofskiye konsepsii sufizma (obzornaya statya) // Klassicheskiy islam: traditsionnыe nauki i filosofiya. Sbornik obzorov/ Otv. red. i sostav. A.V. Sagadeev. – Moskva: INION.
14. Ignatenko A. (1989) V poiskax schastya: obщestvenno-politicheskiye vozzreniya arabo-islamskix filosofov srednevekovya. –Moskva: Mыsl.
15. Irisov A. (1980) Abu Ali ibn Sino hayoti va ijodiy merosi, –Toshkent: Fan.
16. Iskandarov B. (1993) Oʻrta Osiyoda falsafiy va ijtimoiy-siyosiy fikrning shakllanishi va rivojlanishi tarixidan lavhalar. – Toshkent: Oʻzbekiston,
17. Kodirov M. (2000) Imom al-Moturidiyning bilish nazariyasi // Imom al-Moturidiy va uning islom falsafasida tutgan oʻrni. Xalqaro konferensiya materiallari. –Toshkent.
18. Moʻminov I. (1999) Oʻzbekistonda tabiiy-ilmiy va ijtimoiy-falsafiy tafakkur tarixidan lavhalar (IX asrdan XX asrning boshlarigacha). –Toshkent: Fan.
19. Muhammad Lutfiy Jumʼa. (1999) Tarix falosifati-l-islam. – Qohira. Aʼlamu-l-kutub.
20. Muhammad Lutfiy Jumʼa. (1999) Tarix falosifati-l-islam. – Qohira. Aʼlamu-l-kutub.
21. Obidov R. (2003) Qurʼon, Tafsir va mufassirlar. – Toshkent: Movarounnahr.
22. Prozorov S.M. (2004) Islam kak ideologicheskaya sistema. –M.: Vostochnaya literatura RAN.
23. Rouzental F. (1978) Torjestvo znaniya: Konsepsiya znaniya v srednevekovom islame. – Moskva: Nauka.
24. Rudolf U. (2001) Al-Moturidiy va Samarqand sunniylik ilohiyoti. –Toshkent. Imom al-Buxoriy jamgʻarmasi nashri.
25. Sagadeev A.V. (1985) Ibn Sina (Avitsenna). – Moskva: Nauka.
26. Saʼduddin Taftazoniy. (2001) Sharh al-maqosid / Ibrohim Shamsiddin tahriri ostida. 1 jild. – Bayrut. Dar-al kutub al-ilmiya.
27. Tafsir suratil-Ixlas li Ibn Sina (1916) Dehli.
28. OʻzFA SHI fondi, inv. №2385/XXXVII; Mirzayev S. Bibliografiya.
29. Fayzixodjayeva D. (2013) Abu Nasr al-Forobiy va Abu Ali ibn Sino mantiqiy isbotlash haqida. –Toshkent: Nishon-noshir.
30. Frolova Ye.A. (1995). Istoriya srednevekovoy arabo-islamskoy filosofii. – Moskva.
31. Xayrullayev M. (1994) Oʻrta Osiyoda IX – XII asrlarda madaniy taraqqiyot: Uygʻonish davri madaniyati. – Toshkent: Fan.
32. Xayrullayev M. Aliqulov H. (1995) Oʻzbekistonda ijtimoiy-falsafiy fikrlar tarixidan lavhalar –Toshkent: Oʻzbekiston.
33. Xotamiy S.M. (2003) Islom tafakkuri tarixidan. Tarj.: N.Qodirzoda. – Toshkent: Minhoj nashr.
34. Xudoydodov F.B. (2011) Sopostavitelnыy analiz teoriy sujdeniy Aristotelya i Ibn Sinы: Diss. ...kand.f.nauk. – Moskva: Institut filosofii im.ak. A.M.Bogoutdinova AN RT.

