Ключевые слова:
ислам Коран наука вера категория цивилизация суть смысл значение соотношение учение прогресс духовность культура перевод анализАннотация
В статье речь идёт о соотношении категорий науки и веры в исламе, о вопросе сути и смысле науки, изучении, развитии науки, взаимосвязи понятий науки и веры в исламской религии. Так в статье приводятся мысли по данному вопросу таких европейских ученых-востоковедов и исламоведов, как М. Роденсон, А. Мрозек, Е. Фролова, Ж. Тимоти, А. Заринкуб, Б. Джонатан, Ш. Блэр, М. Букай и Ф. Роузенталь. Например, американский ученый Ф.Роузенталь в своей книге «Торжество знания» показал, насколько близки и взаимосвязаны понятия «наука» и «вера» в исламе, что они не противоречат друг другу, а, наоборот, гармоничны, взаимосвязаны, взаимодополняют друг друга, и в отдельности их представить не возможно.
Также в статье приводится ряд выводов подробного научного анализа по этому вопросу известного в мусульманском мире учёного Газали, изложенные им в его книге «Ихеу улум ид-дин» («Возрождение религиозных наук»). В статье особо подчеркивается, что в исламе нет принципа разделения наук на «религиозные» и «светские», а есть принцип разделения знания на полезные (похвальные), которые приносят пользу, прогресс, благополучие, то есть являются подлинными, дающими всестороннее развитие человечеству, и духовной, и материальной, и культурной сферам общества. А второй вид науки это вредные (порицаемые), бесполезные знания, которые приносят вред, несчастье, беду человечеству. Кроме того, вопрос о соотношении науки и веры всегда находился в центре внимания наших великих предков. Обращается внимание на то, что субъективные интерпретации и различные аспекты данного вопроса нашли свое отражение в каждый исторический период.
Скачивания
Библиографические ссылки
Mansurov A. Qur’oni karim ma’nolarining tarjima va tafsiri. – Toshkent: Toshkent Islom Universiteti nashriyot-matbaa birlashmasi, 2017.
Mets A. Musulmanskiy Renessans (Die Renaissance des Islams). Heidelberg. Ruscha tarjima. – Moskva: Nauka, Glavnaya redaktsiya vostochnoy literaturi, 1966.
Fon Gryunebaum G.E. Klassicheskiy islam (600–1258) (Classical Islam: A History 600–1258. London, 1970). Ruscha tarjima. – Moskva: Nauka, 1988.
Baxodirov R.M. Iz istorii klassifikatsii nauk na srednevekovom musulmanskom Vostoke. – Toshkent: Akademiya, 2000.
Imomnazarov M.S. Milliy ma’naviyatimiz asoslari. – Toshkent: TIU, 2001.
Byukay Moris. Bibliya, Koran i nauka. (Ilk fransuz tilidagi nashri – Parij). – Religiyovedenie, 2008.
Islam. Istoriograficheskie ocherki. – Moskva: Nauka, 1991.
Rouzental Frants. Torjestvo znaniya. Kontseptsiya znaniya v srednevekovom islame. – Moskva: Glavnaya redaktsiya vostochnoy literaturi izdatelstva Nauka, 1978.
Frolova E.A. Problemy very i znaniya v arabskoy filosofii. – Moskva: Glavnaya redaktsiya vostochnoy literaturi izdatelstva Nauka, 1983.
Imom Abu Homid al-G‘azzoliy. Ihyou ulum id-din (Din ilmlarini jonlantirish). 1-kitob: Ilm kitobi. – Toshkent: Movarounnahr, 2003.
Bernal J.D. The Social Function of Science. – London, 1939.
Nauka o nauke. Sbornik statey (ingliz tilidan tarjima). – Moskva: Progress, 1966.
Dobrov G.M. Aktualnye problemy naukovedeniya. – Moskva: Znanie, 1968.
Volkov G.I. Sotsiologiya nauki. – Moskva: Politizdat, 1968.
Vvedenie (fragmenty). Izbrannye proizvedeniya mysliteley stran Blijnego i Srednego Vostoka. – Moskva, 1961.
O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi. 4-jild. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi Davlat ilmiy nashriyoti, 2001.
Milliy istiqlol g‘oyasi: asosiy tushuncha va tamoyillar. – Toshkent: O‘zbekiston, 2001.
Timoti J. XXI asrda islom (postmodern dunyoda qiblani topish). – Toshkent: Sharq NMAK, 2005.
Zarrinkub A.X. Islamskaya sivilizatsiya. Velikie otkrytiya i dostijeniya chelovechestva. – Sankt-Peterburg: Dilya, 2011.
Blum D., Bler Sh. Islam. Tisyacha let very i mogushchestva. Ingliz tilidan tarjima. – Sankt-Peterburg: Dilya, 2010.

