DOI:
https://doi.org/10.47980/TLOI/2021/2/46%20-%2054Ключевые слова:
Ахмад Дониш кази ислам иман критерий религия истина «усули хамса» («стиль пятерицы») ученый толерантность согласие паломничествоАннотация
Во второй половине XIX века, ознаменовавшейся интенсивными научными изысканиями, просветитель и энциклопедист Ахмад Дониш оставил после себя богатое научное наследие, в частности его произведение «Ме’ёру-т-тадоййун», которое и по сей день остается малоизученным. Несмотря на то, что название этого труда известно научному сообществу, с его содержанием еще мало кто знаком.
В статье анализируются религиозно-нравственные факторы, послужившие причиной создания произведения «Ме’ёру-т-тадоййун», взгляды Ахмада Дониша относительно изложения истории мировых религий, и прав представителей различных религий считать своё вероубеждение единственно истинным.
Ахмад Дониш предложил проведение ряда широкомасштабных реформ в Бухарском эмирате. Данные реформы предполагали охват комплекса политических, экономических и социальных проблем страны, которые бы способствовали установлению взаимного уважения и мирного сосуществования граждан Бухарского эмирата, принадлежащих к разнообразным религиозным верованиям. В привлечённом к ислледованию нами произведении, просветитель обратился к научному наследию своих предтеч в целях аргументации правильности своих идей. Источниками для него послужили такие произведения, как труды шейха Фариддина Аттора «Тазкирату-л-авлиё», Мавлоно Джами «Нафатоху-л-унс», Сарви Бустани и его «Тадилу-л-мизон», считающийся редакцией «Мизону-л-хак», «Мизону-л-мавозин» Абдуллоха Машхади, «Насихату-л-муминин» Хафиза Гулома Халима Дехлеви, «Раббонийликни англаш» («Понимание раввинства») Абдулкадыра Гелани, в том числе и «Кимиёи Саодат» Имама Газали, и ряд таких религиозно-нравоучительных произведений, как «Канзу-л-ирфон», «Хадиси Кудси». В содержании произведения прослеживается влияние философских воззрений Абу Насра Фараби на формирование религиозно-нравственных идей Ахмада Дониша.
Автор статьи, излагая собственные мысли о значении «Ме’ёру-т-тадоййун» для современности, подчеркивает и приводит ряд убедительных примеров, подтверждающих значимость данного произведения для обеспечения межрелигиозного согласия толерантности, разрешения между различными религиями взаимных противоречий. Автор завершает статью научными выводами о значении и роли исследуемого произведения «Ме’ёру-т-тадоййун» в воспитании современной молодежи и в разъяснении сущности истинного вероучения ислама.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. Аҳмад инб Носир (Аҳмаде Калла Донеш) Бухори. Меъёр ул тадоййун. ЎзР ФА ШИ, инв:553. 136 варақ. (ҳ.1311/ м.1894 йй. Муаллиф дастхати).
2. Аҳмад ибн Носир (Аҳмаде Калла Донеш) Бухори. Меъёр ул тадоййун. ЎзР ФА ШИ, инв: 2187. 154 варақ. (Кўчирувчи: Сиддиқхон Ҳашмат).
3. Ахмад Махдуми Дониш. Меъёру-т тадойюн (Таҳияи матн ба алифбои кириллии тоҷики ва тасҳеҳу тавзеҳот ва шарҳи луғот аз А.Девонақулов ва Н.Зокиров). – Душанбе: Эр-граф, 2010. – 309 саҳ.
4. Аҳмад Дониш. Наводирул вақое (Нодир воқеалар). Академик И.Мўминов таҳрири остида. Форс-тожикчадан А.Ҳамроев ва А.Шокиров таржимаси. – Тошкент: “Фан”, 1964. – 414 б.
5. Аҳмад Дониш. Рисола ёхуд манғитлар хонадони салтанатининг қисқача тарихи. Таржима, изоҳлар ва кириш сўзи муаллифи Қ.Йўлдошев. – Тошкент: “Ўзбекистон миллий энциклопедияси” Давлат илмий нашриёти, 2014. - 144 б.
6. Ахмад Дониш. Путешествие из Бухары в Петербург. Вступительная статья и примечания Р. Хадизаде. Перевод с таджикского М.Н. Османова и Л.Н. Демидчика. – Сталинобад: Ирфон, 1976. – 280 с.
7. Айний С. Асарлар. Саккиз томлик. Том 5. Эсдаликлар I-II қисмлар. – “Тошкент”: Бадиий адабиёт нашриёти, 1965. – 312 б.
8. Айний С. Асарлар. Саккиз томлик. Том 6. Эсдаликлар III қисм. – “Тошкент”: Бадиий адабиёт нашриёти, 1965. – 240 б.
9. Айний С. Асарлар. Саккиз томлик. Том 7. Эсдаликлар IV қисм. – “Тошкент”: Бадиий адабиёт нашриёти, 1966. – 312 б.
10. Бартольд В.В. Исламъ. – Петроградъ. Огни, 1918. – 98 с.
11. Бертельс Е. Рукописи произведений Ахмада Каллэ. Труд Таджикской базы. – М.: АН СССР, 1936. – 385 с.
12. Қуръони Карим. Бақара сураси, 158-оят.
13. Бу ҳақда қаранг: Айний С. Тарихи инқилоби Бухоро. – Душанбе: Адиб, 1987. – С. 58-67; Телеграмм. Дахилия хабарлари // Таржимон. №3. 1910 йил 13 январ; Исмаил Гаспиринский. Бухараи шариф вақеаси // Таржимон. №4. 1910 йил 22 январ; Алексеев А. “Тарихи инкилоби фикри дар Бухоро” как источник по суннито-шиитским отношениям в Бухарском эмирате (к. XIX – нач. XX вв.) https://www.kunstkamera.ru/files/lib/978-5-88431-234-0/978-5-88431-234-0.pdf.
14. Каспий. Турли ҳавадис. // Таржимон. № 30. 1906 йил 24 март.
15. Костенко Л.Р. Путешествие в Бухару русской миссии. (С маршрутом от Ташкента до Бухары). – С-Петербург: “Издание Бортневскаго”, 1871. – 108 с.
16. Мўминов И. Ўзбекистондаги табиий-илмий ва ижтимоий-фалсафий тафаккур тарихидан лавҳалар. – Тошкент: “Фан”, 1999. – 256 б.
17. ЎзР ФА ШИ, инв: 481/II.
18. ЎзР ФА ШИ, инв: 2283.
19. ЎзР ФА ШИ, инв: 2349.
20. ЎзР ФА ШИ, инв: 2247/II.

