Том 3 № 4 (2020)


						Показать Том 3 № 4 (2020)
Том 3 № 4 (2020)
Опубликован: 15-12-2020

Статьи

ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ШКОЛ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Bakhromkhuja MAKHAMADKHODJAEV (Автор)

Авторитет и престиж Узбекистана всё больше и больше возрастает среди народов и стран мира. Народ нашей страны продолжает знакомиться с шедеврами мировой литературы, переведенными на узбекский язык с других языков мира. А наши переводчики вносят свой вклад в обогащение сокровищницы мировой литературы. В этом отношении перевод служит золотым мостом между народами, нациями, странами. Таким образом каждый народ, каждая нация в мире, приобщаясь к уникальным произведениям, созданными другими народами, обогащающими нашу духовность, вносит свой вклад в сокровищницу общечеловеческой культуры. Поэтому в мире нет языков, наций, стран, которые развивались бы в своей собственной оболочке без влияния других родственных языков, наций, стран. История переводческой деятельности является такой же древней, как история языка, история нации, история страны.


Изучение истории переводческой деятельности поможет нам, во-первых, показать вклад узбекской литературы и наших ученых в сокровищницу мировой литературы, во-вторых, показать роль и место  узбекской литературы в контексте мировой литературы, и в-третьих, определить роль перевода в развитии мировой науки и культуры.


Переводческая деятельность занимает определенное место  в системе национальной литературы каждой страны с многовековой литературной традицией. Поэтому без изучения истории перевода невозможно полностью охватить историю национальной литературы, определить по каким законам она развивалась, какие школы перевода были сформированы в различное время и какую роль они сыграли роль в мировой культуре.


Мухаммад аль-Хорезми, ал-Фергани, Абу Али ибн Сино, Абу Райхан ал-Беруни, Абу Наср ал-Фараби, Кашгари, аз-Замахшари, Юсуф Хос Ходжиб, Улугбек, Алишер Навои, Захириддин Мухаммад Бабур и другие мыслители Востока, жившие и созидавшие в различных регионах Востока, в частности, на территории нашей страны, наряду с созданием оригинальных произведений занимались также переводами шедевров мировой науки, культуры, искусства, истории, литературы и др.


Сегодня ученые разных стран мира проводят различные исследования, посвященные теории и практике перевода. В Узбекистане также возрастает интерес к изучению истории переводческой деятельности.


В данной статье рассматривается и анализируются такие вопросы как история некоторых переводческих школ Востока, этапы развития переводческой деятельности в мире в историческом аспекте, развитие переводческой деятельности в Центральной Азии, в частности  в Узбекистане, история и мастерство перевода на Востоке.

78 - 87
107
22

РОЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА В РАЗВИТИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ

Zokir SODIKOV (Автор)

В данной статье показано влияние малого бизнеса на развитие национальной экономики, расширение производства, повышение качества товаров и услуг, повышение занятости, укрепление экспортного потенциала, эффективную организацию импорта. В связи с этим были проанализированы условия, созданные в нашей стране, и итоги достигнутых результатов. Рассмотрены задачи и основные направления совершенствования деятельности малого бизнеса. Одним из приоритетов в развитии современной социально-ориентированной рыночной экономики в нашей стране является укрепление малого бизнеса и частного предпринимательства. В стране проводятся экономические реформы, и создан условия для повышения роли малого бизнеса. Сформирована нормативно-правовая база, гарантирующая предпринимательскую деятельность, и структуры по оказанию помощи предпринимателям. Малые предприятия имеют возможность создавать новые рабочие места без большого капитала и сокращать нехватку определенных товаров или даже самостоятельно предоставлять их в полном объеме.


В настоящее время является актуальным изучение роли малого бизнеса, который играет ключевую роль в укреплении производственного потенциала национальной экономики и повышении благосостояния населения, а также осуществление подробного анализа и прогнозов развития малого бизнеса с учетом условий и возможностей страны. Вместе с тем необходим постоянный мониторинг процесса развития всех секторов национальной экономики, в том числе малого бизнеса и частного предпринимательства в целях обоснования и разработки предложений по совершенствованию социально-экономических реформ в обществе. В статье изложены предложения по решению этих задач.


Развитие малого и среднего бизнеса в национальной экономике, поддержка частной и предпринимательской деятельности позволит ускорить производство и обеспечить стабильные поставки товаров на потребительский рынок. В результате уровень занятости в стране повысится, а существующая рабочая сила получит возможность создавать стоимость. Этот процесс увеличит национальный доход и приведет к увеличению дохода на душу населения. В результате национальная экономика будет развиваться, благосостояние населения повысится, а социально-экономическая мощь и политическое положение государства на международном уровне укрепятся.

157 - 166
240
22

ТЕРМИНОЛОГИЯ КАК ОСОБЫЙ ЯЗЫКОВОЙ ПЛАСТ В СОВРЕМЕННОМ ЛИТЕРАТУРНОМ АРАБСКОМ ЯЗЫКЕ

Victoriya MAMADJANOVA (Автор)

Статья посвящена проблемам формирования и функционирования терминологии в странах современного арабского Востока. Терминология как научная дисциплина появилась в XX веке и считается источником пополнения лексического состава арабского языка (как и любого другого языка), а термины, являясь ее основными единицами, составляют терминологическое ядро. Литературный арабский язык с точки зрения его лексики делится на ة ّ ,общеупотребительный) اللغة العام общий язык) и ةّ специальный язык), где) اللغة المتخصص второй состоит из специальных подъязыков. Если фонетика, стилистика, грамматика идентичны как в общеупотребительном языке, так и в языке какой – либо научной отрасли (специальном языке), то лексика различна. Поэтому дифференцируются два понятия: общеупотребительная лексика и специальная (терминологическая) лексика. Лексика одной терминологической системы отличается от лексики другой. Терминовед Гринев С.В. считает, что «бурный рост научно – технических знаний в наши дни отразился в том, что свыше 90% новых слов, появляющихся в современных языках, составляет специальная лексика. Рост числа терминов различных наук обгоняет рост числа общеупотребительных слов языка и поэтому в настоящее время число терминов отдельных наук (химии, биологии) может превышать число неспециальных слов языка». Это говорит о быстром темпе развития специальной лексики. Национализация образования явилась основополагающим принципом языковой политики арабских стран. Речь шла о переходе на арабский язык всей системы национального образования, о внедрении средневекового классического языка в качестве языка повседневного общения. Трансформация политической ситуации в арабском регионе сопровождалась планомерным вытеснением колониального языка, обогащением лексического состава современного литературного языка, развитием национальной терминологии. Преобладающей в этом процессе стала точка зрения традиционной школы, поддерживаемой обществом и образовательными институтами. Попытки отхода от традиционных воззрений на язык в арабских странах не одобрялись. Бурный рост науки и техники привел к появлению в арабском языке множества новых понятий и к интенсивному заимствованию иноязычных терминов. Была поставлена задача обеспечения нового содержания в сфере образования, отвечающего потребностям мирового научно-технического прогресса. В процессе адаптации иноязычные термины приспосабливались к условиям функционирования арабского языка. Возникало большое количество синонимических названий, которые были вызваны предметной неопределенностью и отсутствием профессионального перевода.

147 - 156
225
20

О ЛИНГВОСТАТИСТИЧЕСКОМ АНАЛИЗЕ АРАБИЗМОВ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ

Nargiza RASHIDOVA (Автор)

Данная статья описывает один из методов исследования словарного состава языка. Этот метод дает возможность определить количество языковых единиц, их частотность и классифицировать их по лексико-семантическим группам.


Некоторая часть лексического фонда узбекского языка, который состоял из арабских и персидских слов, в 30-90 годах ХХ века заменялась русско-интернациональными словами. Несмотря на это, арабизмы сохранились в разных отраслях, в том числе, в сфере образования. Данная статья посвящена освещению метода лингво статистического анализа арабизмов, в частности, арабизмов, используемых в сфере образования Узбекистана. Также нами были рассмотрены методы исследования других работ, в которых были привлечены к анализу арабизмы, используемые в узбекском языке, результаты отражены в предлагаемой статье, кроме того нами был проведен их статистический анализ.


Основная часть арабских слов, употребляемых в сфере образования, извлеченная нами из толкового словаря узбекского языка, являются именами существительными. Также были извлечены составные глаголы, один из компонентов которых является заимствованным из арабского языка. В результате выборки из “Толкового словаря узбекского языка” (“Ўзбек тилининг изоҳли луғати, Т.,2006-2008) нами было выявлено 397 лексических единиц, употребляемых в сфере образования. Путем компонентного анализа проанализированы семы, составляющие семантическое содержание арабских заимствований. Было исследовано их использование по частотности. Проведена лексико-семантическая классификация, сделан частотный и статистический анализ арабизмов на основе толкового словаря узбекского языка и нормативно-правовых документов об образовании. Указаны причины частотного употребления арабских лексем в сфере образования.

138 - 146
280
25

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ВЫРАЖЕНИЕ СВЯЗИ МЕЖДУ «ЧЕЛОВЕКОМ И БЫТИЕМ» В ПРОИЗВЕДЕНИИ СУХРАБА СИПЕХРИ

Nargiza SHOALIEVA, Safar ABDULLOH (Автор)

В становлении и развитии иранской поэзии в начале ХХ века творчество поэта и художника Сухраба Сипехри 1928-1980) имеет особое значение. В традиционной системе мистических взглядов поэт – это интеллектуальный мыслитель, способный создать собственный стиль выражения, просветленный человек, обеспечивающий целостную связь современных философских взглядов с ортодоксальными идеями, философ, художественный мыслитель, способный дать современное содержание интерпретации теорий «единства» - (“ваҳдат ал-вужуд”) и «совершенного человека»-(“комил инсон”). Сухраб Сипехри, как художник и поэт, создавший в своей системе новый набор поэтических эмблем и символов, внесший особый вклад в развитие литературного движения «шэр-и ноу» занимает прочное место в современной персидской поэзии. Основная цель предлагаемой статьи - изучить роль и особенности творчества С. Сипехри в развитии литературы; рассмотреть его философские и просветительские воззрения, а также мистических теории, выдвигаемые в его произведениях; показать содержание взаимоотношений человека и бытия, присущее поэзии С. Сипехри и их роль в развитии персидской поэзии. В результате были выявлены сущность и содержание художественных символов, присущих мышлению поэта, выявлены передовые взгляды поэта на проблемы взаимоотношения человека, природы и бытия и их содержание в художественном мышлении поэта. Надо отметить, что поэт выступает за создание гармонии между человеком и природой. С. Сипехри, с одной стороны, пытается ясно показать границы и ограничения между человеком и природой, а с другой стороны, утверждает, что эти границы следует убрать. Когда С. Сипехри думает о бытии и о том, что ему принадлежит, он говорит на языке, типичном для сюрреалистического стиля, то есть трудном для понимания, но философский смысл такого утверждения исходит из мистических взглядов восточного мистицизма. Художественное мышление поэта соединяет и гармонирует воображение Востока и Запада.

126 - 137
188
19

ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ

Хikmatilla NIGMATOV, Alisher MUHAMMADIYEV (Автор)

Эта статья посвящена одной из самых актуальных и востребованных тем – обеспечению информационной безопасности. Одной из причин этого является то, что из-за вспыхнувшей пандемии население всего мира перешло на цифровую систему управления через компьютерные сети.  В результате основная часть системы высшего, среднего и специального образования перешла на формы дистанционного обучения.


В этой статье мы попытались ответить, основываясь на научных исследованиях, на вопросы, связанные с тем, какие стандарты и средства защиты должны использоваться для обеспечения безопасности данных в компьютерных системах и сетях высших учебных заведений. В настоящее время все учебные заведения имеют свои компьютерные системы и сети, выполняют все необходимые расчетные и организационные работы, а также осуществляют учебный процесс на базе компьютеров. Мы сфокусировались на вопросах обеспечения их безопасности в процессах передачи или приема данных через коммутационные сети, имеющиеся на этих компьютерах.


В статье проанализированы вопросы защиты информации в локальных сетях информационных систем на основе систематизации информации с точки зрения информационной безопасности, системы защиты информации и оптимального управления данными.


Анализируя, как данные, передаваемые по каналам связи компьютерных сетей, доставляются с ошибками и задержками, мы получаем представление о том, какие параметры и характеристики следует использовать в качестве основного критерия. Что входит в структуру информационного обмена каждого учебного заведения. Доказано, что в компьютерных системах и сетях, используемых в высших учебных заведениях и научно-исследовательских институтах, необходимо уделять большое внимание защите информации, широко использовать организационно-технические, организационно-правовые, криптографические инструменты для устранения рисков и атак. В качестве основного критерия, учитывающего технические и экономические параметры защиты информации, предлагается учитывать конфиденциальность, необходимость каждой информации, ее ценность.


Эта статья предназначена для тех, кто проводит научные исследования по направлению Управления информационной безопасностью в компьютерных системах и сетях.

167 - 174
272
21

ПРИЗНАКИ И СВОЙСТВА НЕСПРЯГАЕМЫХ СЛОВ АРАБСКОГО ЯЗЫКА

Malika NASIROVA (Автор)

Средневековые арабские лингвисты традиционно начинали свои труды с вопросов  о флексии. Основным фактором, определяющим функцию слова в предложении и  значение, которое оно несет, является их падеж. Хорошо известно, что (показателями) трех падежей, существующих в арабском языке, являются специальные диакритические знаки - «харакаты”. В зависимости от способности слов меняться или не меняться по падежам их можно подразделять на такие категории как  как «полностью склоняемые», « склоня-емые неполно» или «несклоняемые». Окончание слова в предложении может измениться из-за [влияющего] фактора, или даже если [влияющие] факторы изменятся, их окончание может не измениться. Первый из них называется «муъраб», что означает «склоняемое (спрягаемое)», а второй –«мабни», что означает «неизменность, несклоняемость». Изменение под влиянием факторов [в конце слова] называется «иъраб», то есть флексия, а не изменяемость под влиянием факторов - «бинаа», то есть «несклоняемость по падежам». «Иъраб» - это знак, который представляет собой фактор влияния в конце слова. Окончание слова в результате этого фактора может быть марфуъ [оканчивается на дамму-именительный падеж], мансуб [оканчивается на фатху-винительный падеж], маджрур [оканчивается на касру- родительный падеж] или джазм [оканчивается на сукун-условное наклонение]. Лингвисты различают типы дамма, фатха, касра и сукун в соответствии с харакатами в конце несклоняемых слов. Арабские лингвисты изучают слова, разделяя их на две группы в соответствии с падежным изменением: это - слова «мабни» и «му’раб». Если слово связано с другим словом или же ему предшествует действующий фактор, nо оно не меняет свое падежное окончание  (то есть последняя огласовка слова не меняется), такие слова называются «мабни».


К неизменяемым (несклоняемым) словам относятся все вспомогательные части речи, глагол в прошедшем времени, глагол в повелительном наклонении, глагол, к которому присоединяется утвердительный «нун» или глагол  с окончанием «нун»а женского рода и некоторые другие существительные. Глаголы и вспомогательные части речи изначально являются неизменяемыми.


Следует отметить, что вспомогательные слова не меняются по падежам из-за отсутствия необходимости в этом. Спряжение необходимо  только тогда, когда есть базовый структурный смысл. Вспомогательные слова сами по себе никогда не имеют смыслового значения.

117 - 125
196
20

МОЛОДЕЖЬ КАК ВЕДУЩАЯ СИЛА УЗБЕКИСТАНА

Mukhtor NAZIROV (Автор)

В статье рассматривается особенности эффективного взаимодействия государственных органов, НПО и других гражданских институтов. Выявление потенциала молодых людей и содействие их эффективной социализации рассмотрено как приоритет государственной молодежной политики в Узбекистане. В статье показано значение современного образования и воспитания молодежи и их социальной поддержки в развитии страны.


Подчеркивается, что политическая активность молодежи является индикатором процессов, происходящих в современном обществе. В статье рассматривается молодежная политика, международно-правовые документы ООН, регулирующие молодежную сферу. Актуальность молодежной проблемы возрастает в связи с углублением глобализации. Решение проблем и задач невозможно без активного участия молодежи. Поэтому этот вопрос всегда был одной из приоритетных задач международного сообщества и ООН. С середины ХХ века молодежная проблема является объектом политики более 130 стран мира.


В статье анализируется опыт молодежной политики в развитых странах и в Узбекистане, отмечаются сходства и особенности подходов в решении проблем молодёжи.


В том, каким образом государство организует свою молодёжную политику, выделяются две модели– европейская и англосаксонская. Европейская модель основана на ведущей роли государства в сфере молодёжной политики. В этой модели четко определены приоритеты, цели, задачи и ожидаемые результаты. Для англосаксонской модели присущ подход поддержки исключительно добровольческой деятельности и молодёжных организаций без системного участия государственных органов в реализации молодёжной политики.


В статье всесторонне рассматривается новый курс Узбекистана в области молодежной политики, направленный на повышение роли молодёжи в общественно-политической жизни общества. В этом плане делается акцент на всестороннюю поддержку молодёжных инициатив, как со стороны государства, так и со стороны молодёжных организаций. Исходя из этого, можно утверждать, что открытый диалог с молодёжью стало стратегическим направлением на новом этапе развития Узбекистана. В этой стратегии ключевое место отведено повышению общественной активности молодёжи, ее сопричастности к процессам формирования современного, демократического государства.

107 - 116
337
0

ДРЕВНИЕ ВЕРОВАНИЯ И ИХ РЕЛИГИОЗНО-МИСТИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ

Elyor ALIMKULOV (Автор)

В статье рассматривается понятие религиозных символов, история происхождения религиозно-мистических символов в Древнем Египте, Греции и Риме, их сущность, содержание и значения в настоящее время.


Также высказываются взгляды автора на введение понятий «символ» и «религиозные символы» в научный оборот, приводятся различные дефиниции данных понятий западными учеными, определяется роль символов в обществе.


В древнеегипетских верованиях каждое племя поклонялось и почитало не только своего бога, но также и определенное животное, каким-либо образом связанное с этим богом, независимо от того, были ли они оба в отдельных формах или зооантропоморфны, то есть представлены в виде религиозного символа «человек-животное».В частности, из статьи можно почерпнуть многое о таких популярных символах, как анкх Аменти, Ба, Шену, Джед, перо Маат, Урей,  Уджат.


Также в работе собраны из дошедших до нас различных источников, древнегреческих эпосов, сочинений греческих философов сведения о символах, представленных в религиозных верованиях Древней Греции. Так как древние греки и римляне часто обожествляли ряд животных и птиц, луну и солнце, богов в человеческих обликах, на основе мифологий данных народов проведен сравнительный анализ некоторых религиозно-мистических символов, как Арес – Марс, Асклепий, гарпии, Гермес – Меркурий, Зевс – Юпитер, Ника – Виктория, Пегас, Фемида.


Кроме того, в данном научном исследовании отражаются научные взгляды о том, что религиозное мировоззрение древних римлян было связано с земледелием, ритуалами, обожествляющими природу, мистико-религиозные изображения и духов предков, что обычно осуществлял глава семьи.


Показывается сущность и содержание атрибутов и символов, появившихся позже в древнеримских верованиях как следствие ритуалов жертвоприношений животных и растений, отправления культов и особых ритуалов.

208
27

БОГОСЛОВСКИЙ ДИСКУРС ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ТОЛКОВАНИЯ “АЛ-ФАТИХА” В ТАФСИРЕ АБУ МАНСУРА АЛ-МАТУРИДИ «ТА’ВИЛАТ АХЛ АС-СУННА»

Ravil ADYGAMOV (Автор)

Введение. Учение известного центральноазиатского богослова сыграло векторообразующую роль в формировании мировоззрения не только мусульман Центральной Азии, но также России, Афганистана, Индии, Ближнего Востока, суннитов Ирана, и даже некоторых европейских регионов. В этой связи его изучение, введение в научный оборот видится весьма актуальной задачей.


Цель. Цель данной статьи исследовать особенности и методологию тафсира «Та‘вилат ахл сунна». Выявить источники автора, использованные при написании данного труда. Провести анализ содержания тафсира суры «ал-Фатиха» и выявить идеи Абу Мансура ал-Матуриди.


Материалы и методы. Источниковедения базу исследования составили изданные тафсиры богослова, представляющие собой научную редакцию труда, проведённую исследователями из арабских стран и Турции. В ходе исследования были использованы методы анализа и синтеза, а также историко сравнительный метод.


Результаты и выводы исследования. С целью выявления проблематики тафсира был применён метод анализа, который позволил выявить основную методологию труда, его источники и особенности, а также основные вопросы исламского права и вероучения в толковании суры «ал-Фатиха». В частности, было выявлено, что богослов затрагивал вопросы, связанные с «Басмаллой», обязательностью чтения суры «ал-Фатиха» в молитве, божественных атрибутов, истита`а. Это дало возможность провести сравнение тафсира ал-Матуриди с известным тафсиром та-Табари и выявить, что первый по своему содержанию не менее значим чем второй. Синтез полученных данных дал возможность сделать выводы о том, что ал-Матуриди в рамках толкования суры «ал-Фатиха» выступал с апологетикой ханафитской богословской школы.

88 - 95
341
20

СУФИЙСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА НА СТРАНИЦАХ ДУХОВНОГО ЖУРНАЛА УЧЕНЫХ АРАБИСТОВ ДАГЕСТАНА «БАЙАН АЛ-ХАКАИК» (1925-1928)

Amir NAVRUZOV (Автор)

Статья знакомит нас с арабоязычным журналом дагестанских мусульманских реформаторов первой трети XX в. «Байан ал-хакаик».


В кратком введении автор разъясняет политику царизма в отношении мусульман Дагестана в дореволюционный период, а затем и большевиков в первые годы советской власти, разъясняет причину разрешения cоветской властью издания арабоязычного журнала, дает характеристику основных целей и задач указанного журнала.


Освещены темы, имевшие место быть в исламском дискурсе мусульманских реформаторов Дагестана на


страницах журнала, в частности, такие вопросы фикха, как запрет изображений человека в исламе в виде картин и памятников, посещение могил; вопросы иджтихада и таклида; вопросы образования и просвещения; литературы; вопросы, освещающие политическую ситуацию в том, или ином регионе.


Значимую часть журнала занимают статьи по вопросам ваххабизма, существовавшего тогда, главным образом, в округах Хиджаз и Неджд Аравийского полуострова, а также на суфийскую тематику: шейхства и лжешейхства в тарикате, чтения пятничной проповеди (хутбы) на арабском языке и др.


В номерах журнала публиковались материалы не только дагестанцев, но и весьма важные и интересные для дагестанских мусульман статьи известных на Ближнем Востоке ученых таких, как Абд ал-Ваххаб аш-Ша`рани ( ум. в 1565 г.), Мухаммад Абдо (1849-1905) и других.


Тематика опубликованных статей чрезвычайно актуальна для разъяснения и современной конфессиональной ситуации в регионе. Вопросы, разъясняемые на страницах журнала более 90 лет назад, продолжают оставаться чрезвычайно актуальными и востребованными и сегодня в Дагестане.


Поэтому роль журнала «Байан ал-хакаик» в популяризации и просвещении широких слоев населения в вопросах ислама на современном этапе трудно переоценить.

4 - 12
155
24

РОЛЬ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ В РАЗВИТИИ ТУРИЗМА В УЗБЕКИСТАНЕ

Alimjon DADAMUXAMEDOV (Автор)

В последнее время в Узбекистане принимаются комплексные меры по развитию туризма, как одной из стратегических отраслей, способствующих быстрому развитию регионов, повышению доходов и уровня жизни населения, а также повышению инвестиционной привлекательности. В развитие паломнического туризма вносят весомый вклад современные информационные технологии. Реклама туристических интернет-услуг в паломническом туризме в настоящее время не позволяет автоматизировать работу туристического агентства без создания эффективного веб-сайта.


Данная статья посвящена анализу интернет-технологий, направленных на совершенствование туристической индустрии. Практическая значимость статьи заключается в использовании современных информационных и коммуникационных технологий, поддерживающих деятельность в сфере паломнического туризма в регионе.


Древние архитектурные и исторические памятники нашей страны вызывают большой интерес у мировой общественности. В последние годы, благодаря проводимой работе по развитию туризма, количество иностранных туристов растет. Кроме того в сфере туристической отрасли будут развиваться такие новые направления, как экотуризм, гастрономический туризм, агротуризм, спортивный туризм, проводиться традиционные культурно-познавательные мероприятия, фестивали и соревнования.  Усилия, прилагаемые в этом направления в нашей стране, привлекающей туристов своей уникальной культурой и традициями, живописной природой и живописными уголками наряду с древними памятниками, святынями, памятниками истории и культуры играют важную роль в дальнейшем развитии туристической индустрии и инфраструктуры. Об этом свидетельствует тот факт, что Всемирный совет по путешествиям и туризму (WTTC) в исследовании «Экономические результаты индустрии путешествий и туризма» отметил, что наша страна входит в пятерку самых быстрорастущих стран в индустрии туризма.

175 - 183
214
26

АРХИТЕКТУРНЫЕ И ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ НАКШБАНДИЯ-МУЖАДДИДИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ XVIII-XIX ВЕКОВ

Mekhrojiddin AMONOV (Автор)

В данной статье исследуются архитектурные и эпиграфические памятники, связанные с историей тариката Накшбандия-Муджаддидия в XVIII-XIX вв. С помощью эпиграфических данных была расширена база данных о тарикате. Кроме этого в статье исследуются сведения о муршидах, осуществлявших свою деятельность в рамках ответвлений “Суфи Аллахяр” и “Мусахонходжа Дахбеди” центральноазиатского тариката Накшбандия-Муджаддидияя в XVIII-XIXвв., а также сведения о непосредственно связанных с ними архитектурных сооружениях и эпиграфических памятниках. Также предоставлена  ценная информация о деятельности муршидов тариката  Камариддина Хузари и Мавлоно Мирмухаммад Ибрагим Ходжа Самарканди, а также об их мавзолеях и кладбищах, где они захоронены. После Мавлоно Мирмухаммада Ибрагима ходжа Самарканди цепочку Накшбандия-Муджаддидия-Дахбедия продолжили его ученики Мухаммад Амин Ходжа Дахбеди, Абдумалик Ходжа Газираги, Эшони Валихон Ургути и Эшони Суфи Ходжа и другие. Из потомков Мавлоно Мирмухаммада Ибрагима Ходжа Самарканди вышли такие известные люди своего времени, как Мирмухаммад Насриддинхан, Мирмухаммад Файзулла Махзум, Мирмухаммад Сайид Гани Махзум, Мулла Мукаддас, Сайид Валихан, Эшони Султанхан. Научная новизна результатов исследования обоснована данными эпиграфических надписей на надгробно плите , установленной на могиле Мирмухаммада Ибрагима Ходжи. На основе указанных  эпиграфических источников в статье также приведены цитаты и сведения об истории тариката Накшбандия-Муджаддидия, не встречающиеся в рукописных источниках. При анализе данных сведений нами были использованы сравнительно-сопоставительный, историко-хронологический методы исследования.

72 - 78
251
22

ЭТАПЫ РАЗВИТИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ИСЛАМСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (1969-1990)

Fazilat QO‘YSINOVA (Автор)

В статье проведен анализ этапов развития Организации исламского сотрудничества, исторических событий, при которых была создана организация, ее целей и задач, места и роли в политической консолидации государств-членов, а также ее формирования в качестве международной организации и ее роли в системе международных организаций.


Организация исламского сотрудничества как международная организация имеет свое особое место и оказывает большое институциональное влияние на интеграционные процессы мусульманских стран. Динамические преобразования в политических процессах, усиление мусульманской консолидации, сотрудничество в борьбе с общими угрозами и вызовами, содействие и оказание помощи палестинскому народу, а также факторы исламской религии явились той основой, на которой была создана организация. Сегодня Организация исламского сотрудничества считается организацией, выражающей политическую позицию мусульманского мира и ведет эффективную деятельность в качестве основного актора международных отношений в мировой политике, объединяя в своих рядах 57 стран мира.


Основная деятельность организации направлена на содействие социальному, экономическому, политическому, культурному и научному сотрудничеству мусульманских стран на основе исламской консолидации, организации своей деятельности на международной арене на основе сотрудничества и партнерства, защиту интересов мусульман, содействие развитию стран-членов организации, предотвращение  политических проблем и противоречий между ними и др.


В статье отмечено, одна из основных задач Организаци исламского сотрудничества  -защита интересов мусульманских стран на международном уровне и обеспечение интеграции всех мусульман мира.


В заключительной части статьи сделаны выводы о том, что в результате создания  Организации исламкого сотрудничества возник орган сотрудничества исламских стран, главным  объединяющим фактором которого был Ислам.

63 - 71
246
21

ЗЕМЕЛЬНЫЕ И ФИСКАЛЬНЫЕ РЕФОРМЫ В КОЛОНИАЛЬНОЙ МАЛАЙЗИИ

Avazbek GANIYEV (Автор)

 


В течение 18-19 веков британское влияние начало менять ситуацию в экономике и обществе Малайи в целом. Шаги к дальнейшему расширению оловодобывающей промышленности стали поворотным моментом, затронувшим все общество. Поселения Британского пролива на Пенанге, Малакке и Сингапуре были основаны между 1786 и 1825 годами и управлялись Ост-Индской компанией. Торговля оловом была открыта для частных лиц. Дальнейшее развитие потребовало большего участия рабочей силы и средств, и в результате китайцы вышли на центральную роль и начали вкладывать огромные средства в Сунгей Уджонг и в добывающую промышленность Негери Сембилан. В этой статье обсуждаются реформы колониального времени, касающиеся налогообложения и земельных вопросов в Малайе. В предлагаемом исследовании на основе данных научной литературы  изучались  земельные вопросы и вопросы налогообложения в колониях. Реформы, которые произошли в последние два десятилетия XIX века в земельных отношениях, помогли преобразовать существовавшее в доколониальный период натуральное сельское хозяйство в более продвинутый и систематизированный источник дохода, основанный на экспорте, для британцев. В последней четверти XIX века произошло резкое увеличение производства экспортных сельскохозяйственных продукций. Депрессия, связанная с падением цен на каучук, произошедшая в 1920-х годах, дала возможность пальмовому маслу стать успешной сельскохозяйственной продукцией. Многие из плантаций были большими; к 1933 году насчитывалось 32 поместья с 64 000 акрами посевных площадей, а к 1941 году эта площадь увеличилась до 79 000 акров. Власти, чтобы стимулировать производство пальмового масла и диверсифицировать экономику, предоставили земли на выгодных условиях. Это исследование показывает, что в конце колониального правления британцы начали предлагать выгодные условия для землевладельцев, чтобы увеличить производство.

56 - 62
259
31

О СРЕДНЕВЕКОВЫХ ЕГИПЕТСКИХ ИСТОРИКАХ

Zukhra ARIPOVA (Автор)

Эта статья посвящена жизни и творчеству историков периода мамлюков (1250-1517 гг.) в Египте и их богатому наследию.


В XIII-XV веках Египет занимал особое место среди стран Ближнего Востока благодаря деятельности мамлюков. Престиж султанов мамлюков возрос благодаря их победам в борьбе с крестоносцами и монголами на ближнем Востоке. Установление правления мамлюков в истории Египта, рост превосходства военных мамлюков в стране, подъем бахритских султанов-мамлюков (1250-1382) и политические процессы бурджитского (черкесского) периода мамлюков (1282-1517) представляют особый интерес для изучения.


В этой статье дана обширная информация о деятельности и работах средневековых историков, таких как Абу аль-Махасин, Ибн Дауд Ас-Сайрафи, Абд Ар-Рах-ман Ас-Сахави, Джалал ад-Дин Ас-Суюти , Ибн Ияс Мухаммад ибн Ахмад и Ибн Занбал Ар-Руммал, Али ибн Ахмад Ибн аль-Асир, Абд Ар-Рахман Ибн Халдун, аль-Умари, Шахаб ад-дин аль-Калькашанди, Таки ад-дин Аль-Макризи, Аз-Захири, Халил ибн Шахин.


Актуальность: После обретения независимости Узбекистана перед востоковедами появились новые возможности для поиска, изучения и распространения информации об исламе и истории ислама среди слоев широкой общественности.


При исследовании периода истории мамлюков в Египте выявляются также многие аспекты истории Мовароуннахра того времени. Изучение первоисточников, содержащих информацию по данной теме дает возмож- ность объективно оценить политические, социальные и экономические процессы этого периода.


Методы. В статье использованы общепринятые исторические методы, основанные на принципах историчности, структурности и объективности.


Выводы: Кроме того надо указать, что объективно-му освещению истории этого периода кроме историчеких сочинений вышеуказанных авторов XIII-XV веков спопсобствуют исследование различных научных трактатов, комментариев, сокращенных вариантов произведений (ал-мухтасар), словарей, прозаических и поэтических произведений.


 

46 - 55
292
20

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЧЕЛОВЕКА В СОЧИНЕНИИ БУРХАНИДДИНА АЛ-МАРГИНАНИ “АЛЬ-ХИДАЯ”

Boburmirzo BOTIROV (Автор)

Изучение жизни и творчества ученых , в частности наследия ученых-факихов Мавераннахра, имеющих большой авторитет во всех регионах исламского мира приобретает все большее значение и в международном аспекте. Написанные ими труды по правоведению до сих пор служат учебниками по исламскому праву в научных школах. Это доказывает важность и актуальность изучения истории возникновения юриспруденции в Мавераннахре, этапов и особенностей ее развития. Сегодня стало необходимостью изучение исламской юриспруденции в соответствии с требованиями времени и применение ее на практике. В статье представлены информация об изучении идей и рекомендаций в работе Бурханиддина ал-Маргинани «Аль-Хидая» и анализ руководящих принципов регулирования отношений собственности, которые предусматривают конкретные правила обращения с собственностью. Особое внимание уделяется правовому статусу несовершеннолетних, умственно отсталых и рабов как субъектов.


Экстремистские течения и фундаменталисты, которые угрожают развитию общества в сегодняшнем сложном мире, искажают сущность и содержание ислама и пытаются использовать его в своих гнусных целях. Поэтому особенно актуальным и важным является правильное истолкование подлинной сущности ислама, его основных принципов, а также миротворческих и гуманистических идей. Также приобретает научное и практическое значение изучение фикха как системы тесно связанной с практической жизнью.


В целом, четырехтомная книга «aл-Хидая», написанная Бурханиддином ал-Маргинани как важный и совершенный правовой кодекс ханафитской школы суннитского толка, состоящая из более чем 55 книг, сотен глав, охватывает все области исламского права.

38 - 45
272
23

АРБИТРАЖ (ТАХКИМ) И ПРИМИРЕНИЕ (СУЛХ) В ИСЛАМЕ КАК АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ

Saidilyos KHAKIMOV (Автор)

Основная причина этой работы – проиллюстрировать существующую потребность в исламских методах альтернативного урегулирования споров (АУС) и предложить существенный анализ, чтобы показать преимущества их применения. Эта работа выполняется в связи с ростом глобального признания АУС в отличие от официальных судебных разбирательств и проблем в этой области, которые должны решаться с точки зрения Ислама. Широкое употребление этого термина стало непрерывно расти только после второй половины 20 века. Данная работа намерена ознакомить с полуторовековой историей узаконенного арбитража (Тахким) и примирения (Сулх), исламских средств или способов альтернативного урегулирования споров, путем представления и анализа некоторых надежных исторических и текущих свидетельств. В поддержку исламского характера и основы АУС будут представлены несколько коранических аятов и пророческих хадисов. Кроме того, необходимо обсудить значения и применения терминов и противопоставить их с современными понятиями. Определяя классические термины и сопоставляя их с их текущим положением, эта работа намеревается доказать успех гибкой интеграции и адаптации механизмов в качестве помощника, или в некоторых случаях, более благоприятного выбора для вынесения судебного решения. Это сделано для того, чтобы предложить богатый опыт исламских правовых законов, доктрин и огромное количество тематических исследований местного и международного характера, на который всегда можно ссылаться. Кроме того, будут обсуждены некоторые признаки текущего применения АУС, особенно исламских, чтобы показать способ решения конфликтов вне зала суда, не выходя за рамки современных правовых рамок. Богатый, обширный и зрелый исламский юридический опыт определенно будет жизненно важным ориентиром в мире разрешения конфликтов.

31 - 37
297
39

АЛ-ЮНИНИ И ЕГО КОПИЯ СОЧИНЕНИЯ “САХИХ АЛ- БУХАРИ”

Feruz KHOLMUMINOV , Oybek SOTVOLDIYEV (Автор)

Среди сборников хадисов труд имама ал-Бухари «Сахих аль-Бухари» признан самой надежной книгой хадисов. Из истории создания труда известно, что имам ал-Бухари создавал этот труд с большим терпением и настойчивостью в течение 16 лет. Надо отметить, что идеальное и совершенное состояние, в котором он дошёл до наших дней является результатом огромного труда, вложенного в него. Указанный процесс состоял из нескольких этапов. На первом этапе несколько рассказчиков слушали “Сахих” от самого имама Бухари и записывали книгу непосредственно в присутствии имама. Рассказчиков же, в свою очередь, копировали уже их ученики. Постепенно различные рукописи произведения получили распространение в мусульманских странах. При дальнейшем распространении копий между ними стали появляться определенные различия. В связи с этим важной задачей стало обобщение всех экземпляров рукописи, выявление различий между ними и составление наиболее достоверного текста работы. Среди тех, кто пытался выполнить эту благородную работу, был Шарафиддин ал-Юнини. Сравнивая свои различные повествования, он создал самый достоверный текст “Сахих ал-Бухари”, известный до настоящего времени. В результате его усердия и больших усилий в области науки версия ал-Юнини стала основным текстом “Сахих ал-Бухари”.


В 1893 году султан Абдулхамид Хан издал указ об издании “Сахих Бухари” на основе копии ал-Юнини. Тот факт, что это издание было подготовлено командой ученых ал-Азхара из 16 человек в крупнейшей типографии того времени, Bulaq Amiriya, является признанием большого интереса к работе и творчеству ал-Юнини.


В этой статье рассматриваются вопросы, связанные с созданием первых экземпляров «Сахих ал-Бухари», исследовательской работой ал-Юнини и публикацией труда в типографии «Булак-Амирия». В начале статьи дается информация о рассказчиках, передавших “Сахих ал-Бухари” непосредственно от имама ал-Бухари. Затем обсуждается распространение произведения в исламском мире, появление различных копий и различий между ними. Основная часть статьи посвящена греческой версии “Сахих ал-Бухари”, самой надежной рукописи, и истории ее написания. В конце статьи подробно описывается издание “Сахих ал-Бухари” в Египте на основе версии ал-Юнини в период правления султана Абдулхамида II.

21 - 30
233

КОНЦЕПЦИЯ МАРИФАТ В СУФИЗМЕ

Nilufar TUYCHIEVA (Автор)

К началу IХ века были разработаны теоретические основы суфизма, а также духовно-психологические упражнения, методы самосовершенствования и закалки. К этому же периоду были сформированы понятия тарика, маърифа и хакика, на основе которых была создана особая система воззрений тасаввуфа. Начиная с этого времени тасаввуф сформировался как отдельная наука.


Одна из важных особенностей тасаввуфа состоит в том, что он не ограничивается теоретическими знаниями и принципами, которые с помощью тарикатов применялись в практической жизни. Это направление названное тасаввуфом в теории, на практике именуется как тарика. Тасаввуф изначально происходит от аскетического движения, в котором особое значение придавалось практике. Суфии считают, что для полного понимания вопросов суфизма недостаточно только теоретических знаний. По их мнению, через зикр, мужаҳада и рийада душа обретает чистоту, дающую возможность постигать эти вопросы.


В статье перечислены стадии и степени духовного совершенствования, пути, которые необходимо пройти для постижения Создателя. Приводятся суфийские взгляды и понятия о стадии вступления в духовную зрелость - ирада и заключительной стадии - маърифа.


В заключение можно сказать, что на этапе аскетизма в тасаввуфе не используется понятие маърифа. Причина этому является то, что несмотря на то что аскеты придерживались уединения и воздержания, считалось, что они были лишены любви и божественных знаний. Им не были присущи такие качества, как философское мышление, стремление к духовно-нравственному совершенствованию, предвидение. Цель аскетов состояла в том, чтобы обрести прощение в судный день и достичь блаженства рая, обещанного в Коране посредством богослужения. По мнению суфиев, богослужение ради достижения рая - это разновидность алчности. На самом деле, у суфия не должно быть корысти ни в этом мире, ни в потустороннем мире. Единственным желанием суфия должно быть – лицезрение облика Создателя.

13 - 20
260
23