DOI:
https://doi.org/10.47980/TLOI/2026/3/57-65Keywords:
So’id al-Andalusi Tabaqat al-Umam Sabians city of Harran Judaism Christianity Magianism (Zoroastrianism) Indian religions Dualists (Sana’iya) Islam comparative religion milal wa nihal.Abstract
This article analyzes the religions and religious groups mentioned in Tabaqat al-Umam (Categories of Nations), the only surviving complete work written in 1068 by the 11th-century Andalusian Qadi, renowned astronomer, and historian Abu al-Qasim Sa’id ibn Ahmad al-Andalusi, from the perspective of comparative religious studies. First, the article provides a brief overview of the scholar’s activities within the intellectual milieu of Toledo, his involvement in the compilation of the “Toledo Tables,” and the multicultural social environment that contributed to the development of his impartial attitude toward other religions. The research is based on the primary source and provides a detailed examination of the author’s methodology of dividing nations into two broad categories based on their attitude towards science (nations that cultivated science and those that did not).
The article examines, among other issues, the ancient concept of the “Seven Nations” and the two distinct meanings of the term Sabians in the work: the star worshippers of the city of Harran and a general category used by the author in reference to ancient peoples. It also considers the religious beliefs of the Indian people, including Brahmanism and Sabianism; the successive stages of the Persian religious tradition—Ḥanīfism, Sabianism, and Magianism (Zoroastrianism); the astral-religious beliefs of the peoples of ancient Babylon and Mesopotamia; as well as the phenomenon of religious syncretism, illustrated through the figures of Nimrod and Hermes (the Prophet Idris, peace be upon him). In particular, the article analyzes the transition of the Egyptians from Sabianism to Christianity and subsequently, in part, to Islam; the scholarly and religious heritage of the Jews based on divine revelation; the development of Christianity as reflected in the case of the Romans; and the role of Andalusia and the Arab people in the advancement of science and learning during the Islamic period.
Furthermore, the article systematically presents the religious map of pre-Islamic Arab tribes (the spread of astrolatry, primitive idolatry, Judaism, Christianity, Zoroastrianism, and Manichaeism among various tribes). Using comparative-historical, typological, hermeneutic, and descriptive analytical methods, Sa’id al-Andalusi’s source-study and historical-philosophical approach is revealed. The study demonstrates Ṣa’id al-Andalusi’s impartial, scholarly, analytical, and tolerant approach to various religious groups, as well as his worldview shaped by the intellectual milieu of Toledo, where he engaged directly in scholarly dialogue with representatives of different faiths. It also evaluates the contribution of Ṭabaqat al-Umam to the development of the milal wa al-niḥal genre and the broader field of comparative religious studies. Additionally, the article briefly mentions data concerning Sa’id al-Andalusi’s other lost books (Jawami’ Akhbar al-Umam, Maqalat Ahl al-Milal wa al-Nihal, and Islah Harakat al-Kawakib) and shows their thematic connection with Tabaqat al-Umam. Possessing scientific novelty as one of the first special studies written on this book in Uzbek religious studies, the article also emphasizes the necessity of translating Tabaqat al-Umam completely into Uzbek.
Downloads
References
1. Abdupattayev M. M. Sharq musulmon dinshunosligi: Handbook. – Bookmany print, 2025. – 164 p.
2. Al-Mas’udi. Kitab al-Tanbih wa-l-Ishraf / M. J. de Goeje ed. – Brill, 1894.
3. Bou Alwan H. Said al-Andalusi: Tabaqat al-umam / ed. H. Bou Alwan. – Dar al-Talad al-Jadid, 1985.
4. De Callatay G. The Sabi’ans of Said al-Andalusi // Studia Graeco-Arabica, 2017, Vol. 7, pp. 291–306.
5. Green T. M. The City of the Moon God: Religious Traditions of Harran. – Brill, 1992.
6. Khan M. S. Qadi So’id’s Introduction to His Tabaqat al-Umam // Islamic Studies, 2004, Vol. 43, No. 1, pp. 5–28.
7. Llavero Ruiz E. Panorama cultural de Al-Andalus según Abu l-Qasim Said b. Ahmad, cadi de Toledo // Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, 1987, Vol. 23, pp. 79–100.
8. Martinez-Gros G. Islamic Historiography and the History of Civilizations: A Study of Said al-Andalusi’s Kitab Tabaqat al-Umam // Studia Islamica, 2000, Vol. 90, pp. 5–25.
9. Said al-Andalusi. Kitab Tabaqat al-umam / ed. L. Cheikho. – Imprimerie Catholique, 1912.
10. Said al-Andalusi. Introduction to Science in the Medieval World. – University of Texas Press, 1991.
11. Said al-Andalusi. Science in the Medieval World: Book of the Categories of Nations / trans. S. I. Salem, A. Kumar. – University of Texas Press, 1991.
12. Samsó J. Islamic Astronomy and Medieval Spain. – Variorum, 1994.

