Том 7 № 4 (2024)


						Показать Том 7 № 4 (2024)
Том 7 № 4 (2024)
Опубликован: 04-07-2026

Статьи

ВЗГЛЯДЫ НА НАУКУ МААНИ В АРАБСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

Salima RUSTAMIY (Автор)

В мире лингвистические взгляды, охватывающие теоретические и практические вопросы языка, развивались в структуре наук адаб как набор многогранных и сложных научных теорий, таких как лугат (лексикология), сарф (морфология), нахв (синтаксис), балагат. Объектом изучения стали язык, языковые явления и речь как выражение языка. Язык рассматривался как система сложных символов. В рамках теоретических исследований языковых явлений западные лингвистические школы сосредоточились на коммуникативных, когнитивных, номинативных и аккумулятивных функциях языка, в результате чего в западном мире развивались такие области, как социолингвистика, психолингвистика, этнолингвистика и антропологическая лингвистика. В средневековой восточной лингвистике учёные в основном интересовались эмоционально-экспрессивной, то есть волюнтативной функцией языка, исследуя его как средство эмоционального и психологического воздействия. В результате теоретические взгляды на эстетическое воздействие языка и его художественную композицию стали основой для создания науки балагат в арабском мире. Сегодня в мировой лингвистике растёт интерес к истории, структуре, значению, терминологии и методам применения художественных средств науки балагат. Исследователи сталкиваются с задачей разработки научных основ науки балагат, оценки её состояния в науке адаб, реализации типологии наук балагат с использованием современных методов, решение которой будет способствовать пониманию системы научных и художественных взглядов наших предков.


Наука ма‘āni включает в себя интерпретацию характеристик слова как ḫabar (خبر) и ’inšā’ (إنشاء), изучение отношений между musnad (مسند) и musnad ’ilayhi (مسند إليه) и способами их выражения, особенности метода qaṣr (قصر) для уточнения смысла, порядок стилистических и семантических связей в методах faṣl (فصل) и waṣl (وصل), а также особенности формирования мыслей через методы ’iyjāz (إيجاز), ’iṭnāb (إطناب), musāwāt (مساواة), изученные на основе научных взглядов науки балагат.


В науке ма‘āni представлена детальная информация о musnad и musnad ’ilayhi, а также их особенностях. В статье анализируются вопросы, связанные с наукой ма‘āni, такие как ḫabar, ’inšā’, musnad и musnad ’ilayhi.

4-12
295
34

ТАТАББУ В ПЕРСИДСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ПОЭЗИИ

Feruza NIZAMOVA (Автор)

Цель данной статьи — дать читателям элементарные сведения о татаббу, научить параллельному анализу газели — прототипа  татаббу, определить специфические черты произведений, написанных стилем татаббу; научить различать разновидности художественного подражания татаббу, тавр и др. Также автор разъясняет традицию татаббу в персидской классической поэзии и на примере разбора газелей Фани и Джами наглядно выявляет общие черты и особенности каждой газели, определяет манеру Фани, определяет его нововведения и т.д.


По достижению целей работы читатель сможет самостоятельно разбирать газели по пунктам. В ходе исследования был проведен совместный анализ, где определяются основные черты явления и требования к татаббу, а также к поэту, который собирается написать его. Исследователи, занимающиеся литературой Востока, часто упоминают татаббу или назира, употребляя эти слова как термины, не раскрывая их значения и даже понимая их по-разному. Часто понимая эти термины просто как подражание, исследователи не пытались проанализировать генезис и путь этого литературного явления, значение его для развития отдельных литератур, роль в сближении и консолидации литератур, влияние на развитие мирового литературного процесса и т.д. Дальнейшее изучение татаббуат необходимо как в целях исследования традиции назирагуйи на Востоке, так и для определения татаббу как явления не только в литературе Востока, но и как проявляющееся в литературе различных народов мира в том или ином виде; поможет сформулировать определение татаббуат и установить его законы. Это позволит глубже заглянуть в корни мастерства того или иного поэта, проникнуть в его творческую лабораторию, изучить школу, которую прошел поэт, а на примере его творчества исследовать вопросы взаимодействия и взаимовлияния литератур различных народов, проблемы синтеза. Однако надо отметить, что некоторые поэты свои пародии-сатиры создавали способом назира, как ответ на то стихотворение, которое они критиковали или использовали в качестве прототипа для создания пародий. В Средние века много стихотворных пародий создавалось на различные бессодержательные произведения, о которых Е. Э. Бертельс сказал: «Городские круги ещё в XIV в. критически отнеслись к этой традиции, создали пародии на трескучие касыды, на сверхромантику любовной поэмы». Подобные произведения также по форме являются ничем иным, как татаббу или назира.

13-24
290
16

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МИСТИЧЕСКИХ ВЗГЛЯДОВ В «ФАНИ ДЕВОН».

Nargiza SHOALIYEVA, Hojjatollah JAVANI (Автор)

Мир Алишер Навои – известный поэт и мыслитель мусульманского мира XV века. В произведениях Навои видно отражение суфийских учений и мистических взглядов. Также его работы свидетельствуют о том, что Навои в своем творчестве ссылался на  мистическую науку и литературу.


Учения суфиев и суфизма всегда занимали важное место в исламском мире. Эти учения повлияли на восприятие и внутреннюю сущность людей, послужили основой гуманного и толерантного поведения в результате самосознания, утончения желания и воли, духовного роста. Суфийские поэты и мыслители, а также представители мистической литературы стремились поднять уровень мышления и общественной активности людей, обогатить просвещение и духовность человека, преподнося идеи суфийского учения. Алишер Навои – выдающийся мусульманский поэт. Знакомство с мировоззрением Навои показывает, что он с большой тщательностью усваивал учение суфиев и размышлял об этом в своих произведениях. Мы будем свидетелями того, что фактически, он выражает от низшего уровня суфийского учения, т. е. покаяния, до высших уровней суфизма, т. е. фано, вахдата (единства), чуда в его произведениях, особенно в “Диване Фани”. Конечно, это неудивительно, ведь он был не только учеником Хазрата Джами, но и сознательным творцом, воспользовавшимся взглядами и творчеством Хафиза, Саади и Мавлави. То, что он идет по стопам своих предшественников, показывает его мастерство литературного стиля и близость к мистической литературе.


В данной статье при анализе некоторых стихов газелей Навои на диване Фани установлено, что поэт использовал статусы и ситуации (Макамот и Ахваль) и многие мистические термины. Персидские стихи Навои, помимо его высокого художественного мастерства, с помощью мистических интерпретаций представляют человеку вечную и бесконечную любовь, являющуюся основой существования, побуждают человека задуматься, посмотреть на существование с любовью, избавиться от принципа эгоизма. Его героем выступает человек, который это сделал, то есть мудрый руководитель, толерантный человек. Он воплощается как человек, свободный от эгоизма и лицемерия, свободный от всех конфликтов и скорбей, осознающий присутствие Божие, достигающий единобожия и смирения. 

25-38
289
18

КЛАССИФИКАЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСЛАМСКОЙ ИСТОРИИ В УЗБЕКСКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (XVII-XIX ВЕКА)

Lola AZIMOVA (Автор)

В узбекской классической литературе немало произведений и рассказов, художественно выражающих события исламской истории. В них широко освещаются религия ислам, ее идеи, жизнь и деятельность Пророка (мир ему и благословение Аллаха), сподвижников, их благородные качества, а также действия исторических деятелей, проявивших активность для пропаганды религии ислам. В частности, произведения художественного отображения истории ислама относятся в основном к XVII-XIX векам и по своим характеристикам являются историко-военными рассказами. В основном, в узбекской классической литературе, наряду с событиями истории ислама, представлены качества, действия и религиозное рвение известных исторических деятелей истории ислама, таких как Джафари Садык, Хазрат Али, Абу Суфьян, Халид бин Валид, Кусам бин Аббас, Хаджадж и т. д., описываются художественно. И если в произведениях гениев творчества XVII века Суфи Оллайора и Боборахима Машраба битва при Ухуде, события Кербелы и жизнь исторических деятелей отражаются в художественной форме в лирических стихах, то произведения XVIII – XIX веков таких известных творцов, как Сабир Сайкали, Джахон отын Увайси, Холис Ташканди, Нисо, Мирзахан Хони, Абдукаюм Вахми описывают непосредственно  исторические реалии того времени. Эти и другие писатели и поэты XVIII-XIX веков более чем десятка разных народов, в иных случаях сохраняя инкогнито или же действуя под псевдонимами, изображали героические подвиги таких исторических личностей, как Хазрат Али, Кусам ибн Аббас, Имам Хасан, Имам Хусейн, Мухаммад Ханифа, Хаджадж, Мухаммад Бакир, Сайид Баттол Гази, создавая уникальные лирико-эпические рассказы в маснавийском стиле. В основном фонде Института востоковедения АН РУз и фонде Хамида Сулаймона хранится более ста рукописей и литографических копий народных сказок, в которых в художественной форме отражены события исламской истории и деятельность известных людей. Фактически узбекскую классическую литературу невозможно представить без ислама, его идей творчества и гуманизма. Как уже говорилось выше, в этих трудах можно увидеть исламскую религию, от ее исторических событий до художественной интерпретации учения суфизма через образы и символы в художественном творчестве. Исходя из этого, важно изучать произведения религиозного характера в узбекской классической литературе, освещать их дидактические аспекты, показывать их важное значение в литературном творчестве. Исходя из отмеченных научных задач, приняв за основу рукописные и литографические источники, хранящиеся в фондах Республики, исследованы произведения, связанные с историей ислама XVII-XIX веков, их художественные особенности, вопросы классификации содержания и даны общие выводы.

39-48
172
17

«КАЛИЛА И ДИМНА» - ПАМЯТНИК МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Moldir KIZDARBEKOVA (Автор)

«Калила и Димна» – это не просто сборник басен, а настоящий памятник мировой литературы, прошедший путь от древнеиндийских корней до европейских литературных салонов. Произведение, возникшее в Индии как «Панчатантра», благодаря своему глубокому философскому содержанию и ярким аллегориям получило широчайшую известность и многочисленные переводы на различные языки и на протяжении веков продолжает вдохновлять и учить людей разных культур и эпох. Это произведение, прошедшее через века и культуры, сохраняет свою актуальность и глубину смысла.


Статья предлагает глубокий анализ этой уникальной книги, рассматривая ее как явление, объединяющее различные литературные традиции и философские системы. Автор исследует историю создания «Калилы и Димны», прослеживая путь от древнеиндийских корней до арабской версии, созданной ал-Мукаффой, которая стала классикой и оказала огромное влияние на последующую литературу. Анализируются особенности различных адаптаций и переводов, которые обогатили текст новыми смыслами и культурными контекстами, как это произведение было воспринято в арабском мире, как оно повлияло на развитие персидской литературы и как его сюжеты и образы переосмысливались в европейской культуре. Особое внимание уделяется анализу жанровых особенностей произведения. Автор рассматривает «Калилу и Димну» как синтез басни, притчи и философского трактата. Каждая история, рассказанная через призму животных, несет в себе глубокий смысл, раскрывая такие вечные темы, как дружба и предательство, мудрость и глупость, власть и справедливость. Анализируются художественные приемы, используемые автором для передачи глубоких философских идей через образы животных и аллегорические сюжеты. Оценивается вклад «Калилы и Димны» в развитие мировой литературы. Рассматривается, как это произведение повлияло на формирование жанра басни, а также на творчество многих писателей и мыслителей разных эпох. Демонстрируется, что несмотря на древность происхождения, поучения, содержащиеся в «Калиле и Димне», не утратили своей актуальности. Анализируются, как эти уроки могут быть полезны современному человеку для решения жизненных проблем и нравственного самосовершенствования. «Калила и Димна» – это вечный источник мудрости, прошедший путь от древней Индии до европейских литературных салонов. Сборник басен, притч и философских размышлений, он предлагает глубокий анализ человеческой природы и общества. Произведение не только обогатило мировую литературу, но и оказало значительное влияние на развитие жанра басни, а также на философскую мысль Востока и Запада. Актуальные и сегодня темы дружбы, предательства, власти и справедливости делают «Калилу и Димну» ценным чтением для всех, кто стремится лучше понять себя и окружающий мир.

49-60
322
22

ОСНОВЫ И ПРИНЦИПЫ СОВРЕМЕННОЙ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ ЕГИПТА (2013-2020 ГГ.)

Shukhrat Akmalеvich YOVQOCHEV, Guzal Shukhrat qizi KADIROVA (Автор)

В статье рассматриваются детерминанты, основы, принципы и приоритеты внешнеполитического курса Арабской Республики Египет при президенте А.Ф. ас-Сиси. Египет, основываясь на геополитике и культурно-историческом наследии, в сфере публичной дипломатии Египта заявляет об особом месте и роли страны. Исламский фактор, географическое положение государства, особенности его истории, колониальное прошлое и взаимоотношения с такими державами, как США, СССР/Россия, Великобритания и Франция, наличие Суэцкого канала и проблема распределения водных ресурсов реки Нил служат теми детерминантами, которыми предопределяют основные направления внешней политики страны. Основные принципы внешней политики Египта представляют собой традиционный набор положений, характерный для многих государств, с поправкой на геополитическую ситуацию и особенности развития.


Геополитические особенности АРЕ, ее идентичность и задачи обеспечения национальной безопасности обуславливают необходимость существования различных «кругов» национальных интересов. «Арабский круг» включает в себя более широкое понимание национальной безопасности, основанной на безопасности его арабской и африканской периферии. «Африканский круг» определяется стремлением укрепить свои отношения со странами континента в экономических и культурных областях, с учетом особой важности государств бассейна Нила как «стратегической глубины» АРЕ. «Исламский круг» для Египта означает поиск и выработку решения проблем исламского мира, распространение ценностей умеренности и терпимости ислама и поощрение межконфессионального диалога. «Азиатский круг» включает в себя укрепление отношений с ведущими азиатскими державами с тем, чтобы стать частью наступающего «века Азии». «Европейский круг» касается отношений с Европейским Союзом. В рамках «международного круга» выстраиваются отношения Египта с ведущими мировыми державами.

61-68
302
16

ЗНАЧЕНИЕ МАНАКИБОВ И МУСНАДОВ, ПРИПИСЫВАМЫХ АБУ ХАНИФЕ, В ИЗУЧЕНИИ ТРАДИЦИЙ

Raziya Baltabayevna MATIBAYEVA (Автор)

Данная статья анализирует значение манакибов (житий) и муснадов (сборников хадисов), посвященных жизни имама Абу Ханифы, в сохранении традиций и национальных ценностей. Манакибы и муснады, повествующие об Абу Ханифе, освещают его обучение, достоинства, встречи со сподвижниками Пророка, услышанные им хадисы, достижения в области фикха (исламского права). Эти произведения способствовали формированию ханафитского мазхаба и уважения к нему. В статье приводятся примеры манакибов о Абу Ханифе раннего, среднего и современного периодов, анализируются их особенности.


Манакибы, описывая личность Абу Ханифы на основе исламских традиций, играют важную роль в сохранении социальных и духовных ценностей в мусульманском обществе. Рассказы о таких качествах Абу Ханифы, как добрососедство, гостеприимство, уважение, терпимость, демонстрируют важность традиций и вносят весомый вклад в передачу этих ценностей из поколения в поколение. Благодаря этим произведениям раскрывается влияние ханафитского мазхаба на жизнь, общество и межличностные отношения.


В исследовании приводятся данные о социальном применении ханафитского мазхаба, наряду с исламскими нормами этики, основываясь на манакибах и муснадах, написанных ханафитскими учеными. Также подчеркивается, что манакибы и муснады ценны не только как религиозные источники, но и как духовное наследие, поддерживающее традиции в обществе. Приведенные в произведениях сведения раскрывают отношение ханафитского мазхаба к традициям, его влияние на социальные ценности и обычаи.


В данной статье представлены выводы об особенностях религиозных методов ханафитского мазхаба, их значении и роли в сохранении традиций в жизни общества. Исследование способствует более глубокому пониманию влияния ханафитских манакибов и муснадов на социальную жизнь и места этого мазхаба в истории исламских наук.

69-78
278
18

ПЕРВЫЕ НАУЧНЫЕ ЦЕНТРЫ В МОВАРОУННАХРЕ (VII-X вв.)

Otabek MUKHAMMADIEV (Автор)

В статье рассказывается о создании первых научных центров в Мовароуннахре и назначении Кутайбы ибн Муслима наместником Хорасана в 86/705 году. После завоевания Бухары Кутайба ибн Муслим основал пятничную мечеть в 94/712 году, создав основу для обучения исламу местного населения. Кроме того, такие ученые, как Абу ал-Касим Даххак ибн Музахим ал-Балхи, стали преподавать Коран и другие исламские науки, и в этот период широко распространились школы (куттаб). Изначально чтение и письмо преподавались в домах учителей, но позже школы включали основные уроки, такие как чтение Корана, вероучение (акоид) и поэзия. Исламское образование и воспитательные мероприятия взяли начало в Дар ал-Аркам в Мекке и эти процессы интенсифицировались после строительства Мечети Пророка в Медине. В статье также приводится информация о некоторых первых мечетях и пятничных (жумъа) мечетях, построенных в Мовароуннахре.


К концу I/VII века, с непрерывными военно-политическими успехами Кутайбы ибн Муслима в Мовароуннахре последовало и распространение ислама, и дома ученых, признанные центрами знаний, сохраняли свое значение. В частности, дома видных хадисоведов III/IX века, таких как Абд ибн Хумайд, ад-Дарими, ал-Бухари, ат-Тирмизи и других хадисоведов, часто использовались для уроков хадисов. Аналогично, в период Караханидов эти места принимали различные собрания, связанные с хадисами и другими областями. В статье приводятся примеры некоторых хорошо задокументированных домов ученых. Например, упоминается, что Абу Хафс Умар ибн Мухаммад ибн Бужайр аль-Бужайри (ум. 311/923), автор “ал-Джами’ ас-Сахих”, проводил уроки хадисов со студентами в саду своего дома в деревне Хушуфагн в Согдийском регионе.

79-87
217
16

МНЕНИЯ ИСЛАМСКИХ УЧЕНЫХ ОБ АЯТАХ МУТАШАБИХ И ИХ ПЕРЕВОД

Bekzodbek MUXTAROV (Автор)

Аяты Священного Корана делятся на аяты мухкам и муташабих, в зависимости от того, понятна ли слушателю намеченная цель или нет. Ученые выдвигали различные точки зрения на определение аятов «муташабих». Некоторые ученые определяли муташабих как «аяты, смысл которых скрыт и нуждается в интерпретации, которые невозможно понять без ссылки на интерпретацию и которые требуют отдельной интерпретации, например, нет четкого смысла, позволяющего сделать вывод о том, каково предполагаемое значение».


Большинство учёных говорят, что аяты муташабих имеют смысл с первого взгляда, только Богу известно, какие из их интерпретаций и толкований самые правильные, а человек не обладает этим знанием. Они являются учёными салаф. Они считают, что необходимо принимать аяты муташабих такими, какие они есть, а не вдаваться в та’вил вместе со сравнением. Девиз этой группы – не задавать задач уму и не вдаваться в комментарии аятов муташабих. По их мнению, те, кто следует за та’вилем, размышляют. Та'вил – это суждение, основанное на подозрении, сомнении. По этой причине, по их мнению, неправильно рассуждать о аятах-муташабих и судить с подозрением. Праведные салафиты, верившие в это утверждение, говорили: «Мы верим во внешнюю сторону аятов муташабих и подтверждаем их внутреннюю суть. Понимание его внутренней сути мы относим к Аллаху. Ведь мы не обязаны это знать. Это не является одним из условий и правил особой веры».


Что касается ученых, которые стремились раскрыть истинную суть аятов и их толкований, они сформировали «Школу Халафа». Для них Коран – не книга, полная тайн и проблем, а также закрытая и неясная книга. Коран выражает тот факт, что он был ниспослан ясным языком, что аяты были изложены связно, что слушатель должен понимать, использовать свой разум, думать и разрешать с его помощью споры, и именно поэтому был ниспослан.


В данной статье анализируются взгляды исламских ученых относительно аятов  муташабих и возможности (или невозможности) их та’виля.

88-94
286
19

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СУЩНОСТЬ И СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ БОГОВ В ТЕОЛОГИИ АВЕСТЫ (НА ПРИМЕРЕ ВАРАХРАНА)

Rano URAZOVA (Автор)

В статье рассматривается функциональная природа и социально-исторические основы зороастрийского богословия на примере Варахрана. В Авесте Варахран, выражая понятия, сформированные органом человеческого мышления, произошел в зороастризме из религиозно-мировоззрения культов обожествления природы. Ведь его главная задача связана с защитой доброго мира от зла. Поэтому Варахран выступает как символ военного потенциала и мощи. В статье анализируются функции Варахрана в сравнении с богом Митрой. Например, утверждается, что Митра обладает более божественной небесной миссией, а Варахран обладает настоящей земной властью.  Хварно, символ божественного счастья и удачи, было подарено Заратустре Варахраном. По этой причине говорится, что те, кто просит божественного счастья в Хварно ал-Каве, были в первую очередь предназначены Зороастру, и такая ситуация была предопределена. В связи с этим в статье есть еще один комментарий. То есть царские чины Пешдади и Каяни вообще не встречаются ни в одной группе авестовских Яштов. В другой группе Яштов случай прихода Хварно к Каянам был расценен религиозными лидерами как «историзация» древних мифов на этапе подъема зороастризма до уровня государственной идеологии. Кроме того, Варахрану придан еще один атрибут: это божество освобождает людей, околдованных ведьмами. Защита будет излита на тех, кто молится Варахрану. Если молитву, посвященную Варахрану, совершают религиозные лицемеры, их считают врагами зороастризма. Если безнравственная, развратная жена или муж лицемерно принесут пожертвование Варахрану, то пожертвование не будет принято. Сколько бы крови не пожертвовали продавшиеся дэвам, она вся будет потрачена впустую. Такое изложение выражает требования устойчивости и сомнения в вере. Анализируя функциональную природу и социальные основы Варахрана, утверждается, что зороастризм, хотя и привязан к единому богу, на самом деле не отошел от древней политеистической традиции. Также в статье рассматривается выделение веры в Ахура Мазду из числа сложных первобытных религиозных представлений, и идеи управления всем сущим отводятся ему как невиданная для своего времени духовная высота.

95-102
254
18