Ключевые слова:
категория харф арабская грамматика (нахв) теория ‘амиль система и‘раб синтаксическая функция семантические отношения Абдулькахир аль-Джурджани Мустафа аль-Галаини сравнительный грамматический анализАннотация
В статье представлен сравнительный анализ теоретических основ, грамматических функций и методических интерпретаций категории «харф» у*), одной из ключевых категорий арабской грамматики, в рамках классических и современных научных подходов. В качестве объекта исследования выбраны труд Абдулькахира аль-Джурджани «Аль-Джумаль фи ан-нахе» cWy и книга Мустафы аль-Галаини
«Джами ‘ ад-дурус аль-арабийя»
Указанные источники рассматриваются как важные научные свидетельства, отражающие различные этапы развития арабской грамматической мысли. Труд аль-Джурджани выражает концептуальные основы классической теории арабской грамматики, тогда как работа аль-Галаини представляет системную грамматическую модель, адаптированную к современным образовательным потребностям.
Особое внимание в статье уделяется анализу роли категории харф в теории «амиль» и её функции в формировании системы и ‘раба. На основе грамматических примеров рассматриваются частицы, которые требуют употребления существительных в родительном падеже, глаголов в форме мансуб, существительных в винительном падеже, а также средства, обеспечивающие употребление глаголов в форме маджзум. Анализируется их роль в построении структуры предложения, их значение в системе синтаксического управления и участие в формировании семантических отношений между словами. Результаты исследования показывают, что частицы выполняют не только вспомогательную грамматическую функцию, но и выступают важным средством синтаксической организации предложения.
Кроме того, в работе сопоставляются теоретикоаналитический подход аль-Джурджани и дидактически ориентированная методика аль-Галаини, выявляются их сходства и различия. На основе проведённого анализа сформулированы методические рекомендации по совершенствованию преподавания категории харф в современном обучении арабскому языку. В целом статья показывает возможности использования классического наследия арабской грамматики в современных лингводидактических практиках.
Скачивания
Библиографические ссылки
1. :توريب .بارعلإا يف ةيبرعلا رارسأ .(2007) .نيدلا لامك ،يرابنلأا
ةيملعلا بتكلا راد
2. .(ءازجأ 3–1) ةيبرعلا سوردلا عماج .(2005) .ىفطصم ،ينييلاغلا
ركفلا راد :توريب
3. بتكلا راد :توريب .وحنلا يف لمجلا .(2008) .رهاقلا دبع ،يناجرجلا
ةيملعلا
4. :توريب .يناعملا ملع يف زاجعلإا لئلد .(2009) .رهاقلا دبع ،يناجرجلا
ةيملعلا بتكلا راد
5. :توريب .بارعلإا ةعانص يف لصفملا .(1998) .دومحم ،يرشخمزلا
ركفلا راد
6. :ةرهاقلا .بيراعلأا بتك نع بيبللا ينغم .(2004) .يراصنلأا ماشه نبا
ثيدحلا راد
7. ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا :ةرهاقلا .(ءازجأ 4–1) باتكلا .(2004) .هيوبيس
باتكلل
8. Ibrohimov, N. (1997). Arab tili grammatikasi. Toshkent: O‘zbeki&on Milliy ensiklopediyasi.
9. Nasirova, M. (2024). Arab tilida tub ko‘makchilarning ma’nolari (Zamaxshariyning “al-Mufassal” asari misolida). Islom nuri, 2,4-10.
10. Talipov, N. B. (2025). Abdulqohir Jurjoniyning “al-‘ Awamil al-mi’a” asarida ta’sir nazariyasi va uning arab sintaksisidagi ahamiyati. Al-Buxoriy ilmiy jurnali, 3, 56-66.
11. Badawi, E., Carter, M., & Gully, A. (2004). Modern written Arabic: A comprehensive grammar. London: Routledge.
12. Haywood, J. A., & Nahmad, H. M. (1993). A new Arabic grammar of the written language. London: Lund Humphries.
13. Holes, C. (2004). Modem Arabic: Structures, functions and varieties. Washington: Georgetown University Press.
14. Ryding, К. C. (2014). A reference grammar of modern standard Arabic (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
15. Versteegh, K. (2014). The Arabic language (2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.
1. Al-Anbari, Kamal al-DTn. (2007). Asrar al-'Arabiyya fi al-Irab. Beirut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyya.
2. Al-GhalayinT, Mustafa. (2005). Jami' al-Duriis al-'Arabiyya (Vbls. 1-3). Beirut: Daral-Fikr.
3. Al-Jurjani, Abd al-Qahir. (2008). Al-Jumal fi al-Nahw. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya.
4. Al-JurjanT, Abd al-Qahir. (2009). Dala’il al-I'jaz fi Ilm al-Ma'anT. Beirut: Dar al-Kutub al- Ilmiyya.
5. Al-ZamakhsharT, Mahmud. (1998). Al-Mufassal fi San'at al-I rab. Beirut: Dar al-Fikr.
6. Ibn Hisham al-Ansari. (2004). MughnT al-Lablb an Kutub al-A'arlb. Cairo: Dar al-Hadlth.
7. STbawayh. (2004). Al-Kitab (Vols. 1^1). Cairo: Al-Нау a al-Misriyya al-’Amma li-l-Kitab.
8. Ibrohimov, N. (1997). Arab tili grammatikasi. Toshkent: 0‘zbekiston Milliy ensiklopediyasi.
9. Nasirova, M. (2024). Arab tilida tub ko‘makchilaming ma’nolari (Zamaxshariyning “al-Mufassal” asari misolida). Islom nuri, 2, 4-10.
10. Talipov, N. B. (2025). Abdulqohir Jurjoniyning “al-' Awamil al-mi’a” asarida ta’sir nazariyasi va uning arab sintaksisidagi ahamiyati. Al-Buxoriy ilmiy jurnali, 3, 56-66.
11. Badawi, E., Carter, M„ & Gully, A. (2004). Modern written Arabic: A comprehensive grammar. London: Routledge.
12. Haywood, J. A., & Nahmad, H. M. (1993). A new Arabic grammar of the written language. London: Lund Humphries.
13. Holes, C. (2004). Modem Arabic: Structures, functions and varieties. Washington: Georgetown University Press.
14. Ryding, К. C. (2014). A reference grammar of modern standard Arabic (2nd cd.). Cambridge: Cambridge University Press.
15. Versteegh, K. (2014). The Arabic language (2nd ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.

